ב"ה, יו"ד אלול, תשי"ז
ברוקלין.
ארגון נשי ובנות חב"ד[1] סניף...
ה' עליהן תחיינה
ברכה ושלום!
כיון שנכנסנו לחדש הרחמים, אף שבטח למותר לעוררן על דבר זה, ליתר שאת באתי במכתב מיוחד, והוא על דבר ההכרח הכי גדול בעריכת תכנית מפורטה לניצול ימי הרצון והשמחה דחדש תשרי באופן המתאים.
בברכת כוח"ט ולבשו"ט,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
- 1 בנוסח זה לכל סניפי נשי ובנות חב"ד; בעיירות שבחו"ל - באידיש.
B"H, 10 Elul, 5717. Brooklyn.
Organization of Nshei U'Bnos Chabad [1] Branch... May Hashem be upon them and grant them life.
Blessings and peace!
Since we have entered the month of mercy, even though it is surely unnecessary to remind you about this matter, for extra encouragement I am writing a special letter regarding the utmost necessity to prepare a detailed program for utilizing the auspicious and joyful days of the month of Tishrei in an appropriate manner.
With blessings for a good inscription and sealing, and for good news, in the name of the Rebbe shlita, Secretary
Summary
The Rebbe teaches that careful planning is essential to fully benefit from the spiritual opportunities of Tishrei. Even when already motivated, extra encouragement and organization help ensure these holy days are used most effectively.