ב"ה אדר"ח אד"ר תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מכ"ז שבט, בו כותב שעוררו אותו על מה שנאמר בצוואת ר"י החסיד בענין הדירה וכו'[1].
והנה בענינים כגון אלו, כללות ההנהגה היא אשר מאן דלא קפיד לא קפדינן עמי', אבל כיון שכבר עוררו אותו אודות זה ושואל גם כאן, ובטח אין הדבר קשור בקישוים יותר מדי יש להשתדל לשנות הדירה.
במ"ש אודות השבר, יש לברר אצל מומחה אפשר תספיק לבישת חגורה מתאימה וכן לדעת הסיבה מה שנתעורר עוד הפעם ובהתאם לשתי הנקודות אלו יחליט והשי"ת יצליחו.
בטח שומר שלשת השיעורים בחומש תהלים ותניא הידועים.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
- 1 שלא יגורו ב' אחים נשואים תחת גג אחד.
B"H, Eve of Rosh Chodesh Adar, 5717.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 27th of Shevat, in which you write that you were prompted regarding what is stated in the will of Rabbi Yehudah HaChassid about housing, etc.
In matters such as these, the general approach is that "for one who is not particular, we are not particular with him." However, since you have already been prompted about this and are now asking here as well—and surely the matter does not involve excessive difficulty—you should try to change your residence.
Regarding what you wrote about the fracture: you should consult a specialist; perhaps wearing an appropriate belt will suffice. Also, determine the cause for why it has recurred. Based on these two points, you should decide, and may Hashem grant you success.
Surely you maintain the three daily study portions in Chumash, Tehillim, and Tanya as is customary.
With blessing,
In the name of the Rebbe shlita,
Secretary
Summary
The Rebbe advises addressing both spiritual and physical concerns by acting on guidance received—changing one's residence if prompted and consulting medical experts for health issues—while maintaining steadfastness in daily Torah study routines.