ב"ה, ט"ו טבת, תשט"ז
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה יונה שי'[1]
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מיום השני והקודם לו ... ויחזק השי"ת כחותיו שיוכל, מתוך בריאות הנכונה והרחבת הדעת, להפיץ המעיינות חוצה, תורת החסידות הדרכותי' ומנהגי', כי כבר באה העת, אשר אפילו בלימוד אל"ף בי"ת עברי חומש וכו' צריך להיות ניכר אשר המלמד הוא חסיד, וניכר עד כדי כך שיהי' ניכר בהתלמידים - שמתפללים, מקיימים מצות, ולומדים בחיות חסידותי. ובתקופה זו לא נפלאת היא ולא רחוקה היא, אלא אדרבה קרוב אליך הדבר מאד.
לפלא שמקצר כל כך במכתבו אודות השיעורים ברבים ההתועדויות וכו', ובטח יוסיף בכגון דא מכאן ולהבא.
בברכה לבשר טוב בכל האמור.
- 1 איידלקופּ, כפר חב"ד.
B"H, 15 Teves, 5716.
Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Yonah Eidelkop
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Monday and the one before it... May Hashem strengthen your abilities so that you can, with proper health and expanded mind, spread the wellsprings outward—the teachings of Chasidus, its guidance and customs. The time has already come when even in teaching Alef-Beis, Chumash, etc., it must be evident that the teacher is a chassid—so much so that it is apparent in the students: they pray, fulfill mitzvos, and learn with chassidic vitality. In this era, this is not wondrous or distant; on the contrary, "the matter is very close to you."
It is surprising that you write so briefly about public shiurim, farbrengens, etc., and surely you will increase in such matters from now on.
With blessings to share good news in all mentioned above.
Summary
The Rebbe urges ongoing dedication to spreading Chasidus with visible impact on students and community. He highlights the importance of public Torah study and farbrengens as essential tools for fostering chassidic life and encourages sharing positive developments.