ב"ה, יו"ד אייר, תשט"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו ממוצש"ק פ' אחרי, בו כותב אודות מסעיו מהאדיטש בו נולד עד לאה"ק ת"ו, ואשר עתה עוסק הוא בהשגחה על הכשרות בנתני'...
בודאי ידוע לו המבואר בכמה שיחות מכ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, אשר ענין הזכרון הוא, שהמעמד ומצב שנזכרים עליו, יעמד חי נגד עיני בעל הזכרון ויפעול פעולתו, ויה"ר, שזכרון המסעות שלו, וביניהם היחידות שלו אצל כ"ק אדמו"ר נשיא ישראל שכותב אודותה, יעורר בו תוספת כחות פנימים, שכל רואיו יכירו שמחסידי חב"ד הוא, וכתקות רבוה"ק נשיאנו הק' בהחסידים שלהם והמקושרים אליהם. אשר הדרכים להשיג את זה הוא, לימוד תורת החסידות בשופי, הליכה בדרכי' והנהגותי', והעיקר בהם הוא להפיץ מעינות תורת החסידות, והמעשה שלה בכל הסביבה, ואין לך דבר העומד בפני הרצון.
בעת רצון אקרא את הפ"נ המוסגר במכתבו, על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, והשי"ת יזכהו ויצליחו לבשר טוב בכל הנ"ל ובהנוגע לפועל.
בברכה לבשו"ט בכהנ"ל.
נ.ב.
בודאי ידוע לו משלשת השיעורים השוים לכל נפש מתקנת כ"ק מו"ח אדמו"ר, בחומש תהלים ותניא ושומר עליהם.
B"H, 10 Iyar, 5715. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Motzaei Shabbos Kodesh Parshas Acharei, in which you write about your journeys from Haditch where you were born until Eretz HaKodesh may it be built and established, and that now you are involved in supervising kashrus in Netanya...
Surely you know what is explained in several talks of my revered father-in-law the Rebbe zatzal nishmaso Eden zichuso yagen aleinu amen, that the concept of memory is that the situation and state being remembered should stand alive before the eyes of the one recalling it and have its effect. May it be His will that the memory of your journeys, including your yechidus with my revered father-in-law the Rebbe Nasi Yisrael which you write about, will awaken within you an increase of inner strength so that all who see you will recognize that you are from the Chassidim of Chabad, as our holy Rebbeim expected from their chassidim and those connected to them.
The ways to achieve this are: studying the teachings of Chassidus abundantly, following its paths and customs, and most importantly spreading the wellsprings of Chassidus and its practice throughout your surroundings. Nothing stands in the way of willpower.
At an auspicious time I will read the pan enclosed in your letter at the holy resting place of my revered father-in-law the Rebbe zatzal nishmaso Eden zichuso yagen aleinu amen. May Hashem grant you merit and success to share good news regarding all the above and concerning practical matters.
Blessings for good news as above.
P.S. Surely you know about the three daily study portions instituted by my revered father-in-law: Chumash, Tehillim, and Tanya—and that you keep them.
Summary
Recalling meaningful experiences should inspire renewed inner strength and visible chassidic conduct. This is accomplished through learning Chassidus deeply, living by its teachings, spreading its message to others, and maintaining daily study practices.