ב"ה, ב' אייר, תשט"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מכ"ח ניסן בו כותב שלאחר לימודו עם תלמידיו מרגיש עיפות, ובטח יש אפשריות לסדר שיעשו הפסקה קלה באמצע הלימודים או שקודם הלימודים יהי' אויסגערוהט כדבעי, וכשעושים אחיזה בדרך הטבע נשפעת הצלחה גם למעלה מדרך הטבע.
בהנוגע לשידוכין, הנה צריך הי' לדקדק בענינים העיקריים בהנוגע להמשודכת, שאז במילא הענינים הטפלים ועאכו"כ טפל דטפל וחיצוני' דחיצוניות אינו תופס מקום כלל וכלל, וכידוע שכל שהפנימיות בגילוי החיצוניות בטל, - פארלירט זיך אין גאנצען - ובגישה כזו בודאי יתבטלו עניני הנסיונות והמניעות המדומות ובמילא ימצא זיווגו הטוב לפניו בגשמיות וברוחניות בקרוב ממש, וברובא דרובא הרי סו"ס נוכחים לדעת שגם החיצוניות מתאימה וטובה.
בברכת הצלחה בכל הנ"ל מתוך בריאות הנכונה.
B"H, 2 Iyar, 5715.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 28th of Nissan in which you write that after teaching your students you feel tired: Certainly there are ways to arrange for a short break during the lessons or to ensure proper rest before learning. When one makes an effort in a natural way, success is also granted beyond the natural order.
Regarding shidduchim: One must be particular about the essential matters concerning the prospective match; then automatically the secondary issues—and certainly those that are even more external—do not matter at all. It is well known that when the inner dimension is revealed, the outer becomes nullified—it disappears entirely. With this approach, surely any imagined obstacles or challenges will be nullified, and you will find your good match both materially and spiritually very soon. In most cases, it is ultimately found that even the external aspects are suitable and good.
With blessings for success in all of the above with proper health.
Summary
The Rebbe teaches that focusing on what truly matters in a shidduch brings clarity and success. When inner qualities take precedence, external concerns fade away or resolve themselves naturally.