ב"ה, א' סיון, תשי"ד
ברוקלין.
שלום וברכה!
... איך בין געווען צופרידען צו לייענען אין אייער בריף אז איר לערנט א שיעור תניא יעדער טאג, און עס איז באוואוסט דער ווארט פון די נשיאי חב"ד וועגען דעם תניא, אז אפילו דער גדול שבגדולים קען זיך ניט דערגרונטעווען צו די גאנצע טיפקייט פון תניא, און דאגעגען קען יעדער איד עפעס נעמען פון תניא, ווארום די כוונה פון בעל התניא איז געווען אז דאס זאל זיין א ספר פאר אלע אידען צו לערנען, וצדיק גוזר והקב"ה מקיים, און עס איז דא[ך] ידוע אז יגעת ומצאת, אז וואס מער מען איז זיך מייגע אין דעם אלץ מער נעמט מען אויף און מען פארשטייט די ענינים וועלכע ווערען דארט אין תניא גערעט.
בברכה לקבלת התורה בשמחה ובפנימיות מתוך בריאות הנכונה.
B"H, 1 Sivan, 5714.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to read in your letter that you study a daily Tanya lesson, and it is well known what the Nesi'im of Chabad have said about the Tanya: even the greatest of the great cannot fully plumb the entire depth of Tanya, yet every Jew can take something from it. This is because the intention of the Baal HaTanya was that this should be a book for all Jews to learn. And as it is said: "A tzaddik decrees and the Holy One, blessed be He, fulfills." It is also well known that "You have toiled and you have found," meaning that the more effort one puts in, the more one absorbs and understands the concepts discussed in Tanya.
With blessings for receiving the Torah with joy and inwardness, in good health.
Summary
The Rebbe teaches that while Tanya contains infinite depth beyond even great scholars, every Jew can benefit from its study. The more effort invested in learning Tanya, the greater one's understanding and personal connection to its teachings.