ב"ה, י' אייר, תשי"ב
ברוקלין.
הרה"ג והרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ וכו'
מוה"ר דוד[1] שי'
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ וכו' מוה"ר
מאיר[2] שי'
והוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ וכו' מוה"ר
זוסיא[3] שי'
שלום וברכה!
במענה על מכתבם בו מודיעים שנבחרו מטעם אגודת חב"ד וצעירי אגודת חב"ד ורשת אהל"יי, להשתדל בדבר הרחבת המוסדות שבהזרם בלתי זרמי, (וקצת פליאה בעיני על שלא נתקבל פרטי-כל רשמי מאסיפה זו כמו שהי' המנהג עד עתה) הנה באתי בשתים:
א) כיון שלע"ע הענין נוגע רק למוסדות ליובאוויטש, הרי לכאורה אין לעשות מזה שאלה חדשה וענין חדש, כ"א סניף למה שהורשה זה מכבר, היינו שמענתם צריכה להיות - ואולי גם לא בתורת מענה, אלא בהודעה בפשיטות שכיון שזה איזה שנים שקיימים מוסדות ליובאוויטש בזרם בלתי זרמי, והם בלוד ובספריא הנה כמו כל דבר חי הצומח ומתגדל, נתגדל ג"כ חוג מוסדות ליובאוויטש, ובמילא מייסדים עוד מוסדות חינוך במקום פלוני ופלוני, ומובן מעצמו שיש להם כל אלו הזכיות שהיו להמוסדות שנתייסדו לפני שנתיים, כיון שמיסדיהם הם אותה הקבוצה עצמה והטעמים שוים בשניהם, וכשיציעו הענין באופן כזה, הרי תועלת כפולה בזה, א) אין זה נותן מקום לשקו"ט אם ליתן הרשיון, ב) אין זה נוגע כלל וכלל להמצב הכללי והפלוגתא שבענין החינוך עתה - מאחורי הפרגוד - בין משרד החינוך והשרים החרדים, כיון שאין הם מחדשים דבר, אלא מוסיפים עוד איזה מוסד בהמשך להמוסדות הקיימים מכבר.
ב) אם יתראו עם מר שזר שי' הרי בטח ישתפו עמהם עכ"פ אחד מאלו שכבר דברו עמדו בענין זה והבטיח לסייע להם בזה, ומובן אשר טוב יותר שיתראו עם מר שזר שי' קודם שידברו ע"ד הענין באופן רשמי עם המוסד שבידו ההחלטה הרשמית בזה,
כפי השמועה יסע מר שזר שי' מאה"ק ת"ו בשבועות הקרובים, ולכן כדאי למהר בדבר, נוסף על הטעם שבעוד שלשה שבועות מתחיל הרשום וכו'
בברכת הצלחה בעבודתם בקודש.
זה עתה נתקבל מכתבם מו' אייר, והברקתי בהתאם להנ"ל. וז"ל: "במענה למכתבם לדעתי יציעו יסוד המוסדות חינוך החדשים כהמשך למוסדות חינוך חב"ד הקיימים ומאושרים מכבר כבלתי זרמי. בברכה".
... ג) בהתאם לזה תקותי שלא יהיו אצלם קישויים וירשום לפתוח מוסדות חינוך בעוד איזה מקומות. ובטח יקויים גם בזה דיוק הבעש"ט: והי' ראשיתך מצער ועל ידי זה ואחריתך ישגה מאד.
ד) מוסג"פ סקריפט ע"ס נון שקל השתתפותי בהוצאות הכרוכות בהנ"ל...
בברכת הצלחה
מ. שניאורסאהן
עתה נתקבל מכתבם ובו מענה על קצת שאלותי ובטח יבוא המשך.
B"H, 10 Iyar, 5712.
Brooklyn.
Haraha"g vaharaha"ch havavac"h iy"a nu"n involved in tzt"z etc. David Chanzin, havavac"h iy"a nu"n involved in tzt"z etc. Meir Blizinski, vehavavac"h iy"a nu"n involved in tzt"z etc. Zusia Wilimovsky
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter informing me that you were chosen by Agudas Chabad, Tzeirei Agudas Chabad, and the Oholei Yosef Yitzchak network to work on expanding the institutions in the non-stream sector (and I am somewhat surprised that I did not receive an official detailed report from this meeting as was customary until now), I am writing two points:
A) Since at present the matter concerns only Lubavitch institutions, it seems there is no need to make this into a new question or issue; rather, it should be considered a branch of what was previously permitted. That is, your response should be—and perhaps not even as a formal answer but simply as a straightforward notification—that since for some years there have been Lubavitch institutions in the non-stream sector (in Lod and Safaria), like any living thing that grows and develops, so too has the circle of Lubavitch institutions grown. Therefore, more educational institutions are being established in various places. It is self-evident that they have all the rights granted to those founded two years ago since their founders are the same group and the reasons are identical. Presenting the matter this way brings a double benefit: A) It does not open debate about granting permission; B) It does not touch at all upon the general situation or dispute regarding education currently—behind the scenes—between the Ministry of Education and the religious ministers, since nothing new is being introduced—just additional institutions continuing from those already existing.
B) If you meet with Mr. Shazar, certainly include at least one of those who have already discussed this matter with him and promised assistance. It is better to meet with Mr. Shazar before officially discussing it with the institution holding formal decision-making power on this matter. Reportedly, Mr. Shazar will travel from Eretz HaKodesh soon; therefore it is advisable to act quickly—especially since registration begins in three weeks.
With blessings for success in your holy work.
Just now I received your letter from 6 Iyar and I sent a telegram accordingly. The text: "In response to your letter, my opinion is to propose founding new educational institutions as a continuation of existing approved Chabad educational institutions already recognized as non-stream." With blessings.
C) Accordingly, I hope you will not encounter difficulties registering to open educational institutions in additional places.
Certainly, also here will be fulfilled precisely what the Baal Shem Tov said: VeHayah Reishischa Mitz'ar VeAcharischa Yisge Me'od (Your beginning will be small but your end will greatly flourish).
D) Enclosed is a script for fifty shekels—my participation in expenses related to the above.
With blessings for success,
M. Schneerson
I have just received your letter with answers to some of my questions; surely more will follow.
Summary
The Rebbe advises presenting new Lubavitch schools as natural growth from existing ones to avoid unnecessary debate and encourages swift action while offering personal support for their efforts.