ב"ה, ט' תמוז, ה'תשי"ב
ברוקלין, נ.י.
ברכה ושלום!
איך האב באקומען אייער בריוו פון כ"ט סיון, און איך בין געווען צופרידען צו לייענען אין אים אז איר האט באזוכט כפר חב"ד און בייגעוואוינט א חסידישן פארברענגען און אז איר זייט ב[עגיי]סטערט געווארן פון דער הארציקייט פון אמת אידיש חסידישער געשמאקייט וואס איר האט דארט געזען.
זיכער ווייסט איר דעם מאמר רז"ל לא המדרש עיקר אלא המעשה, דאס הייסט, דער עיקר איז ניט טעאריע נאר פראקטישע מעשים. דאס איז בכלל בא מענטשן, און בפרט בא יוגנט.
יעדע זאך וואס א מענטש איבערלעבט איז בהשגחה פרטית וואס דארף באטראכט ווערן אלס א הוראה מלמעלה, א ג-טלעכע אנווייזונג און לערע פאר זיך פערזענלעך אין לעבן.
איר, וועלכע האט נאך אייער גאנצן לעבן פארויס, דארפט פארשטיין, אז די געשמאקייט און אידיש חסידיש ווארימקייט וואס מ'האט אייך געוויזן, איז דאס ניט נאר כדי צו שאצן אלס א גוטע זאך בא יענעם, נאר א הוראה צו באקומען א טיפערן קוק אויף דעם לעבן און ארבעטן, אויף זיך און מיט זיך איינצוגלידערן די דאזיקע גוטע זאכן בא זיך אין לעבן.
זעלבסטפארשטענדלעך, אז א גוטע זאך דארף מען זען עס זאל אנקומען אויך צו אנדערע. האף איך, אז איר וועט זען צו משפיע זיין אויף אייער סביבה אריינצוברענגען דעם גייסט, די מיינונג און די שטרעבונג.
איך האף, אז איר וועט זיך ניט באגנוגענען מיט איין באזוך בא אנ"ש און וועט זען פון צייט צו צייט צו זיין בא זיי, און באזוכן אויך די "בית רבקה" דארטן וכו'.
השי"ת זאל העלפן אייער באזוך אין ארץ ישראל זאל זיין בהצלחה, און איך וועל זיין צופרידן צו הערן פון אייך גוטע נייעס.
בברכה.
B"H, 9 Tammuz, 5712.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
I received your letter from the 29th of Sivan, and I was pleased to read that you visited Kfar Chabad and attended a Chassidic farbrengen, and that you were inspired by the heartfelt authenticity of true Jewish Chassidic warmth you witnessed there.
You surely know our Sages' saying: Lo HaMidrash Ikar Ela HaMaaseh ("Study is not the main thing but action"). That is, the main thing is not theory but practical deeds. This applies to people in general and especially to youth.
Everything a person experiences happens with Divine Providence and should be considered as a lesson from Above—a G‑dly directive and teaching for one's personal life.
You, who have your whole life ahead of you, need to understand that the warmth and Jewish Chassidic delight shown to you is not just something to appreciate as good in someone else; rather, it is a lesson to gain a deeper perspective on life and work—on yourself and with yourself—to integrate these good qualities into your own life.
Of course, when one encounters something good, one should see that it also reaches others. I hope you will strive to influence your surroundings by bringing in this spirit, outlook, and aspiration.
I hope you will not be satisfied with just one visit among Anash but will seek from time to time to be with them and also visit Beis Rivkah there, etc.
May Hashem help that your visit to Eretz Yisrael be successful, and I will be pleased to hear good news from you.
With blessing.
Summary
The Rebbe teaches that every meaningful experience carries a personal Divine lesson. By internalizing positive influences and sharing them with others—especially during youth—we deepen our perspective on life and grow spiritually together with our community.