ב"ה, כ"ה אייר, תשי"ב
ברוקלין.
הרה"ג והרה"ח אי"א נו"נ כו' וכו'
מוה"ר [אברהם חיים[1]] שי'
שלום וברכה!
... וכל המתפלל בעד חברו והוא וכו' נענה תחלה, יה"ר מהשי"ת שכת"ר שי' יתברך בבריאות הנכונה ויוכל להתעסק בתו"ע מתוך מנוחת הנפש ומנוחת הגוף להגדיל תורה ולהאדירה, ובפרט לברר תורת רבוה"ק זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
אתענין לדעת אם קבל בזמנו החבילות בשר שבקשו מהמשרד שלי לשלוח לכת"ר שי' מפאריז, ומתי וכמה.
ראיתי באקראי בגליון המודיע שבא לידי והוא מלפני חג הפסח בענין אמירת הנשיאים, ותמה אני אשר אחר שיודע כת"ר שי' בזה הוראת כ"ק מו"ח אדמו"ר, הנה מהראוי הי' לכל אנ"ש לפרסם הוראה זו, כדי שיהיו כולם בהנהגה אחת וכו' ועכ"פ צריך הי' להזכיר הוראה זו (שנדפסה ב"היום יום") למען לא יחצו העם לשני מחנות וכו'. ואולי אשתמיטתי' באותה שעה.
מוסג"פ סקריפ ע"ס עשרים, והוא בתור סיוע במענה על הודעתו שמכין לדפוס ס' קצות השולחן חלק שביעי, ויה"ר מהשי"ת שיהי' בהצלחה.
באשר מתכוננים הננו עתה להדפיס סליחות לפי מנהגנו (הנדפז בסידור תו"א), וכן לחזור ולהדפיס את המחזור לר"ה ויהכ"פ, הנה ת"ח לכת"ר שבאם יש לו בזה איזה הערות והארות, יודיעני, וההקדם בזה ישובח.
ויה"ר מהשי"ת אשר נחוג כולנו בתוך כאחב"י את חג השבועות הבע"ל כדבעי וכנוסח הברכה של כ"ק מו"ח אדמו"ר לקבלת התורה בשמחה ובפנימיות.
בברכת החג.
- 1 נאה
B"H, 25 Iyar, 5712.
Brooklyn.
Haraha"g vaharaha"ch iy"a nu"n etc. etc. Avraham Chaim Naeh
Shalom u'Vrachah!
... And anyone who prays for his friend is answered first; may it be the will of the Blessed One that you be blessed with proper health and be able to engage in Torah and mitzvot with peace of mind and body, to increase Torah and glorify it—especially to clarify the teachings of our holy Rebbeim of blessed memory.
I am interested to know if you received on time the packages of meat that were requested from my office to be sent to you from Paris—when and how much.
I happened by chance upon an issue of HaModia that came into my hands before Pesach regarding the recitation of the Nesi'im. I am surprised that after you know the instruction of my father-in-law the Rebbe on this matter, it would have been proper for all Anash to publicize this instruction so that everyone would act in unity. At the very least, this instruction (which is printed in Hayom Yom) should have been mentioned so that the community would not split into two camps. Perhaps it was overlooked at that time.
Enclosed is a twenty-pound script as assistance in response to your notice that you are preparing for print volume seven of Ketzos HaShulchan. May it be G‑d's will that it be successful.
As we are now preparing to print Selichos according to our custom (as printed in Siddur Torah Or), as well as to reprint the Machzor for Rosh Hashanah and Yom Kippur—thank you in advance if you have any comments or suggestions; please let me know as soon as possible.
May it be G‑d's will that we all celebrate together among all Israel the upcoming festival of Shavuos properly and according to the blessing formula of my father-in-law the Rebbe: "to receive the Torah with joy and inwardness." With holiday blessings.
Summary
The Rebbe emphasizes unity in communal practice, encourages sharing important instructions widely, blesses for health and success in Torah work, and values feedback on communal religious publications.