1474 —ברכות פסח והשרשת יראת שמים באחרים

Pesach Blessings and Inspiring Fear of Heaven in Others

שלום שוסלשיך — Shalom Sossleschik   ב"ה, כ"ח אדר, תשי"ב ברוקלין.
The Rebbe sends Pesach blessings and encourages the recipient to instill fear of Heaven and knowledge of G-d in his students, emphasizing that this is the purpose of the Messianic era. He urges dedicated effort, noting that whoever seeks to purify others is assisted from Above.

ב"ה, כ"ח אדר, תשי"ב

ברוקלין.

הרה"ג הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מוה"ר שלום[1] שי'

שלום וברכה!

... והנני מביע בזה ברכתי ברכת חג פסח כשר ושמח ואשר השי"ת יזכהו לנטוע בהמושפעים שלו רוח יר"ש ודעת את האלקים שזהו תכלית ימות המשיח אשר כולם ידעו אותי למקטנם ועד גדלם ובמילא על כאו"א מאתנו לעבוד בכיוון זה ביגיעת נפש ויגיעת בשר וכל הרוצה לטהר (שפירושו ג"כ לטהר אחרים) מסייעים בידו.

בברכת חה"פ.

  1. 1 שוסלשיך, באילי, צרפת.

B"H, 28 Adar, 5712.

Brooklyn.

Haraha"g vavac"h iy"a nu"n etc. Shalom Sossleschik

Shalom u'Vrachah!

...And hereby I express my blessing for a kosher and joyous Pesach holiday, and may Hashem grant you success in planting within your students a spirit of fear of Heaven and knowledge of G‑d. This is the ultimate goal of the days of Mashiach: 'for they will all know Me, from their smallest to their greatest.' Therefore, each one of us must work toward this with both spiritual and physical effort. Whoever wishes to purify (which also means to purify others) is assisted from Above.


Summary

The Rebbe teaches that our mission is to inspire awe of Heaven and knowledge of G‑d in others, especially our students. Through sincere effort in this direction, we are granted Divine assistance, fulfilling the purpose of the Messianic era.

Leave Feedback