ב"ה, ט"ו שבט, ה'תשי"א ברוקלין
הוו"ח אי"א נו"מ עסקן רב פעלים בעל מדות וכו'
מו"ה אברהם דובער שי'[1]
שלום וברכה!
אייער טעלעגראם האב איך ערהאלטן, און איך דאנק אייך פאר די גוטע וואונ[ט]שן[2] וואס איר דריקט אין איר אויס.
עס איז מיר באזונדערס אנגעלעגט אייער אויסדרוק פון דער האפנונג, אז דאס וואס כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע ועכ"י האט מייסד געווען וועט אויך ווייטער זיין בהצלחה.
זעלבסטפארשטענדליך, אז כדי אז די דאזיקע ארבעט זאל קענען אנגיין בהצלחה, דארף מען האבן די מיטארבעט פון די וועלכע זיינען בעלי השפעה אויף די ברייטע קרייזן אידן, בפרט פון אנ"ש וועלכע האבן געהאט דעם זכות צו שטיין נאענט צו דער דאזיקער ארבעט און וועמען כ"ק מו"ח אדמו"ר זצ"ל האט געוויזן דעם וועג ווי צו ערפילן זייערע נשמה פליכטן און שליחות.
איך האף דעריבער, אז איר וועט אויך ווייטער פארזעצן אייער פולסטע מיטארבעט, במעשים בפועל, כדי אז יעדער איינער פון אונז און אלע צוזאמען זאל קענען ממשיך זיין די ארבעט פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצ"ל בהחזקת היהדות והפצת התורה בכלל, ותורת החסידות בפרט.
בברכה לו ולכל ב"ב שיחיו בטוב הגשמי והרוחני,
מנחם שניאורסאהן
B"H, 15 Shevat, 5711.
Brooklyn.
Havavach iy"a nu"m askan rav pe'alim ba'al middos etc. Avraham Dovber Kremer
Shalom u'Vrachah!
I received your telegram, and I thank you for the good wishes you expressed in it.
I am especially touched by your expression of hope that what my revered father-in-law, the Rebbe zatzal (may the memory of the righteous be a blessing for life in the World to Come), established will continue to be successful.
It is self-evident that for this work to continue successfully, we need the cooperation of those who have influence over broad circles of Jews—especially from Anash who had the merit to be close to this work and whom my revered father-in-law, the Rebbe zatzal, showed how to fulfill their soul's duties and mission.
I therefore hope that you will continue your fullest cooperation through concrete actions so that each one of us—and all together—can continue the work of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal, in strengthening Judaism and spreading Torah in general and Chassidus in particular.
Blessings to him and all his family for good in both material and spiritual matters,
Menachem Schneerson
Summary
The Rebbe emphasizes that continuing his predecessor’s mission requires active partnership from those with influence. By working together and taking practical steps, we can strengthen Judaism and spread Torah and Chassidus even further.