[ה'תשל"ג]
שלום וברכה!
כדי
שלא לעכב התשובה – נמסרה ע"י מביא המכ':
התחזקות הכותב וזוג' תי' – (היינו הורי הבחורה תי') ביר"ש ובקיום המצות
בפועל
.
בדיקת התפילין והמזוזות (באם לא נבדקו בתוך י"ב חודש).
למצוא ידידים שידברו ג"כ עם הבחורה שזהו אסון – גם בגשמיות – מבהיל וכו'.
באם אפשר שתמשיך לימודי' בשטערן קאַלעדז.
אזכיר עה"צ.
[5733]
Shalom u'Vrachah!
So as not to delay the response—this was delivered by the bearer of your letter: Strengthening of the writer and his wife (that is, the parents of the girl) in faith and in practical observance of mitzvos.
Checking the tefillin and mezuzos (if they have not been checked within twelve months).
Find friends who will also speak with the girl, as this is a disaster—even materially—frightening, etc.
If possible, she should continue her studies at Stern College.
I will mention it at the Tziyun.
Summary
The Rebbe advises strengthening mitzvah observance, checking tefillin and mezuzos, enlisting friends to support a struggling daughter, and recommends continuing her studies at Stern College. He concludes by stating he will mention them at the Tziyun for blessing.