[קיץ ה'תשל"ג]
שלום וברכה!
כיון
שלא
ברא הקב"ה דבר אחד לבטלה – ולה ניתן חוש בהדרכה וחינוך – עלי' לנצל הקיץ לניצול חוש זה. ז.א. להיות בקעמפ (אמונה, או פרדס חנה, או שטרנברג וכיו"ב) באופן
שכל
הקיץ
יופעל
החוש שלה, ולתועלת הרבים ופשיטא שזה יהי' לתועלת שלה – בגו"ר.
ובודאי
שה' יעזרה ותתגבר על כל המניעות וכו', ותבש"ט.
אזכיר עה"צ.
בנוגע לשנת תשל"ד – תחליט בחדש ההכנה אליו – אלול.
[Summer 5733]
Shalom u'Vrachah!
Since the Holy One, blessed be He, did not create anything in vain—and you have been given a talent for guidance and education—you should use the summer to utilize this talent.
That is, to be in camp (Emunah, or Pardes Chana, or Sternberg, etc.) in such a way that your talent will be active all summer long, for the benefit of many. And it is obvious that this will also benefit you—personally and inwardly.
Surely Hashem will help you and you will overcome all obstacles, etc., and succeed. I will mention you at the Tziyun.
Regarding the year 5734—you should decide during the month of preparation for it—Elul.
Summary
The Rebbe teaches that one must use their G‑d-given talents for education to benefit others and themselves, especially during summer camp. With effort and trust in Divine assistance, obstacles can be overcome. Important decisions about the coming year should begin with preparation in Elul.