שלום וברכה!
כה חשון
[ רוסית]
[תרגום חפשי]
רק עתה קיבלתי את מכתבה, בו כותבת אודות הנסיעה וההסתדרות בארץ ישראל.
יתן השי"ת, שהכל יהי' בשעה טובה ומוצלחת בגשמיות וברוחניות, ובעיקר לקבל נחת אמיתי מהילדים ולגדלם לתורה ולחופה ולמעשים טובים.
בברכת כל טוב והסתדרות טובה ובשורות טובות.
Shalom u'Vrachah! 25th of Cheshvan.
Only now have I received your letter, in which you write about the journey and settling in Eretz Yisrael.
May Hashem grant that everything will be at an auspicious and successful time, both materially and spiritually. Most importantly, may you receive true nachas from your children and raise them to Torah, marriage, and good deeds.
With blessings for all good things, a good settlement, and good news.
Summary
The Rebbe encourages the recipient with blessings for success in their move to Eretz Yisrael, emphasizing the importance of raising children with Torah values and wishing them true nachas in all areas of life.