ב"ה, ט"ו אדר, ה'תשל"ב
ברוקלין, נ.י.
הוו"ח אי"א נו"נ מו"ה מרדכי שי'
שלום וברכה!
בנועם ובשמחה קבלתי מכתבו אשר עלו הוא ובני ביתו שיחיו לארצנו הקדושה ת"ו.
ויהי רצון שתהי' עלייתם בשעה טובה ומוצלחת בגשמיות וברוחניות גם יחד, ובנקודה הפנימית – לגדל בניהם שי' לתורה ולחופה ולמעשים טובים.
לכתבו אודות מקום הסתדרותו בפרנסה ומקום דירתם וכו', יתייעץ בזה עם ידידים הנמצאים על אתר ויודעים פרטי המקומות והדירות וכו', וכבר
נאמר
ותשועה ברוב יועץ.
בברכה להסתדרות טובה ולבשורות טובות בכל האמור.
B"H, 15 Adar, 5732.
Brooklyn, NY.
Havav"ch iy"a nu"n Mordechai
Shalom u'Vrachah!
With pleasure and joy I received your letter about your and your family's aliyah to our holy land, may it be in a good and successful hour both materially and spiritually together; and at its core—to raise your children to Torah, marriage, and good deeds.
Regarding your question about where to settle for livelihood and residence, etc., consult with friends who are already there and know the details of the places and housing, etc., as it is already said: 'V'teshuah B'rov Yoetz' (and salvation is with many counselors).
With blessing for a good settlement and good news in all the above.
Summary
The Rebbe encourages seeking advice from knowledgeable friends when settling in a new place and emphasizes blessings for material and spiritual success in making aliyah.