ב"ה
, ימי הסליחות, ה'תשכ"ט — ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
ועד
הכנס
הששי של נשי ובנות חב"ד – כפר חב"ד,
ה' עליהן תחיינה
ברכה ושלום!
מכ' – דו"ח מיום ט' אלול נתקבל, ות"ח ת"ח.
ולקראת השנה החדשה, הבאה עלינו ועל כל ישראל לטובה ולברכה, הנני בזה להביע ברכתי להן ולב"ב שי', ברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה בגשמיות וברוחניות.
בברכת הצלחה רבה בעבוה"ק – בבתיהן ובסביבתן הקרובה והרחוקה ומתוך שמחה וט"ל,
מ. שניאורסאהן
בטח תודיענה מהתחלת הקיום בפועל דהחלטות הכנס. ולאח"כ – מההמשך. ות"ח מראש.
זה עתה נתקבלו
נרות
השעוה – ע"י הזוכָה בגורל – שהיא באת-כח של כולן – שתליט"א, ות"ח ת"ח ויאיר גורלן בתוככי גורל כל נשי ובנות ישראל שתליט"א, לאורך ימים ושנים טובות.
B"H, Days of Selichos, 5729.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
To the committee of the sixth convention of Nshei U'Bnos Chabad – Kfar Chabad, may G‑d grant them life, blessings and peace!
Your report from the 9th of Elul was received, thank you very much.
As we approach the new year, which is coming upon us and all Israel for good and blessing, I hereby express my blessing to you and all those with you: a blessing for being inscribed and sealed for a good and sweet year in both material and spiritual matters.
With a blessing for great success in your work – in your homes and in your close and distant surroundings, and with joy always.
M. Schneersohn
Certainly you will inform me about the beginning of the actual implementation of the convention's resolutions. And afterwards – about their continuation. Thank you in advance.
Just now I received the wax candles – through the winner of the raffle – who is your representative – may she succeed, thank you very much. May her fortune be illuminated among all Nshei U'Bnos Yisrael, may she succeed for long days and good years.
Summary
The Rebbe encourages Nshei U'Bnos Chabad to act on their resolutions with joy, sending blessings for a successful year filled with both material and spiritual goodness. He highlights unity through symbolic acts like candle lighting on behalf of all participants.