ב"ה
, ט' אייר תשכ"ט — ברוקלין.
שלום וברכה!
מרת שושנה
תי'
ברכה ושלום!
במענה למכתבה מיום ג' אייר בו כותבת ע"ד הצעת הנכבדות וכו',
בודאי החליטו שניהם, היא וכן המדובר תי', לייסד ביתם בישראל על יסודי התורה והמצוה בחיי היום יומים,
ויהי רצון שתהא בשעה טובה ומוצלחת ולבנין בית בישראל בנין עדי עד.
בברכה,
מ. שניאורסאהן
במענה לשאלותי': בנוגע: א) לההחלטה – כשיחליטו באמת ובשמחה בזה – יעזרם השי"ת ויקיימו ההחלטה. ואין מקום כלל לדאגה בזה. ב)
לאחותה
תי' – יבקשוה (ההורים שי' וכיו"ב) שתמחול
מחילה
גמורה (וזהו ג"כ
סגולה טובה
בשביל אחותה – למצוא שידוך טוב) ולאחרי שתמחול בשעה טובה – וקודם שיפרסמו עוד ע"ד השידוך שלהם, יכניסו (היא וכן ב"ג שי') לבַנק וכיו"ב ע"ש אחותה – כל אחד מהם
סג'
לירה (לפחות) בתור מתנת-שידוך לכשתתחתן אחותה בשעה טובה ומוצלחת.
B"H, 9 Iyar 5729.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Mrs. Shoshana, may she live. Blessings and peace!
In response to your letter from Tuesday, Iyar 3, in which you write regarding the honorable proposal, etc., surely both of you—she and the one in question, may she live—have decided to establish their home in Israel on the foundations of Torah and mitzvah in daily life. May it be G‑d's will that it be at an auspicious and successful time, and that their home in Israel be an everlasting edifice.
With blessing, M. Schneersohn
In response to your questions: Regarding: a) The decision—when they truly and joyfully decide on this matter—may the Holy One help them and enable them to fulfill this decision. There is absolutely no reason for worry here. b) Regarding her sister, may she live—they (the parents, may they live, etc.) should request that she grant complete forgiveness (and this is also a good omen for her sister—to find a good match). After she forgives at an auspicious time—and before they further publicize anything about their own engagement—they (she as well as B.G., may he live) should deposit into a bank or similar institution on behalf of her sister—each of them at least several lira—as an engagement gift for when her sister marries at an auspicious and successful time.
Summary
The Rebbe teaches that building a home on Torah values brings lasting success. He also emphasizes the importance of sibling harmony and suggests practical steps—seeking forgiveness and giving gifts—as spiritual preparation for future blessings.