ב"ה, ח"י שבט, ה'תשכ"ט
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ
מר
משה א. יפה שי'
שלום וברכה!
נעם לי לקבל פ"ש ממנו ומבני ביתו שי' על ידי מזכירי הר"נ שי' מינדל שזה עתה שב מביקורו.
בהזדמנות זו אאשר קבלת מכתבו מד' טבת, וגם מאנ"ש בכפר חב"ד קבלתי פ"ש על דבר עזרתו להם בכל עניניהם, אשר בודאי ימשיך בזה ובהוספה,
ובסגנון
חכמינו ז"ל מעלין בקודש. ות"ח ת"ח מראש.
בכבוד ובברכת הצלחה.
B"H, 18 Shevat, 5729.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Mar Moshe A. Yaffe
Shalom u'Vrachah! I was pleased to receive a letter from you and your family through my secretary, HaRav N. Sheyichye Mindel, who has just returned from his visit.
On this occasion I also confirm receipt of your letter from the 4th of Teves, and I have also received a letter from Anash in Kfar Chabad regarding your assistance to them in all their matters. Surely you will continue this with even greater effort, following the style of our Sages of blessed memory: "One ascends in matters of holiness." May it be so from the outset.
With respect and with blessings for success.
Summary
The Rebbe expresses gratitude for ongoing support to the community and encourages continued and increased involvement in helping others, emphasizing the importance of always ascending in matters of holiness.