ב"ה
, ה' עשי"ת, ה'תשכ"ט — ברוקלין, נ.י.
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה שמואל מנחם מענדל שי'
שלום וברכה!
במענה על הודעתו אודות יום הולדת שלו,
בודאי נהג במנהג אנ"ש בזמן האחרון ביום ההולדת. ויה"ר מהשי"ת שתהי' שנת הצלחה אצלו הן בגשמיות והן ברוחניות ויוסיף בלימוד התורה וקיום מצותי' מתוך הרחבה.
בברכה גמר חתימה טובה לבשו"ט,
מ. שניאורסאהן
התרומות (הצדקה) שכותבן – להרה"ח וכו' מהרד"ב שי' חן
שבכחב"ד
.
להערתו באגה"ק ד"ה עוטה אור – יעויין רשימות הצ"צ עה"פ (
ביהל אור
).
B"H, the fifth of the Ten Days of Repentance, 5729.
Brooklyn, NY.
Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Mohe Shmuel Menachem Mendel
Shalom u'Vrachah!
In response to your message regarding your birthday: surely you have followed the recent custom among Anash on one's birthday.
May it be the will of Hashem that this year will be a year of success for you both materially and spiritually, and that you increase in Torah study and observance of its mitzvos with abundance.
With blessing for a good final sealing for the coming year, M. Schneersohn
The donations (charity) you wrote about—to Haraha etc. from Harad B—Chan Shebikochav D.
Regarding your comment in Iggeres HaKodesh "He Who Wraps Himself in Light"—see Reshimos Tztz A Peh (in BeYahal Or).
Summary
The Rebbe encourages observing Chassidic birthday customs, blesses the recipient with material and spiritual success, and urges growth in Torah study and mitzvah observance. He also addresses matters of charity and scholarly notes on chassidic texts.