ב"ה, ימי חנוכה, ה'תשכ"ז
ברוקלין, נ.י.
לעסקני "גמילת חסד" ע"י ביהמ"ד ליובאוויטש ובראשם הוו"ח אי"א עוסקים בצ"צ וכו' מו"ה יוסף מרדכי שי' פעלליג ומו"ה נתן קלמן שי' פעלליג ומוהר"ר חיים שלמה שי' גרינהוט , מאנטרע[א]ל
שלום וברכה!
דערמיט באשטעטיג איך די ערהאלטונג פון אייער בריוו פון יו"ד כסלו מיט דעם בייגעלעגטן באריכט.
השם יתברך זאל העלפן, אז איר זאלט פארזעצן אייער גוטע ארבעט מיט הצלחה און אין אן אופן פון מוסיף והולך, אין איינקלאנג מיט דער הוראה פון די דאזיגע טעג פון חנוכה און נר חנוכה וועלכע ווערן אנגעצונדן אין אן אופן פון מוסיף והולך.
און אזוי ווי די גמרא זאגט, אז איינע פון די מעלות פון גמילות חסדים איז וואס דאס ווערט געטאן אויך לעשירים, זאל דער אויבערשטער באגליקן אלע עסקנים, מנדבים און שטיצער פון דער גמילת חסדים, שיחיו, אז זיי זאלן טאן און אויך המקבלים שי' מהקרן מתוך עשירות והרחבה בגשמיות וברוחניות גם יחד.
בכבוד ובברכת הצלחה
מ. שניאורסאהן
מוהר"ר חיים שלמה שי' גרינהוט: אגרת נוספת אליו - לעיל ח"ד א'קח.
מוסיף והולך: שבת כא, ב.
די גמרא זאגט: סוכה מט, ב.
אכסניא של תורה: ראה ב"מ פה, א. ערכין טז, ב. (ושכרה - ברכות נח, א. פסחים פו, ב.
יומא יב, א. וממדת חסידות דאינו דנו (מהרי"ק שכ"א - נזכר ש"ך חו"מ ס"ז סקי"ב)).
שהן שורש לשס"ה מל"ת ורמ"ח מ"ע: תניא פ"ד. פירוש לרמב"ם הל' יסוה"ת רפ"ב.
------------------------
B"H, the days of Chanukah, 5727.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Hereby I acknowledge receipt of your letter from the 10th of Kislev with the attached report.
May Hashem Yisbarech help that you continue your good work with success and in a manner of ever-increasing growth, in accordance with the lesson from these days of Chanukah and the Chanukah lights, which are kindled in an ever-increasing manner.
And just as the Gemara says that one of the virtues of Gemilas Chesed is that it is also done for the wealthy, may the Eibershter grant success to all the activists, donors, and supporters of this Gemilas Chesed organization—may they live—that they should act likewise, and also those who receive—may they live—from the fund should do so from a place of material and spiritual wealth together.
With honor and blessings for success,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe encourages those involved in Gemilas Chesed to persist in their efforts with ever-increasing dedication, drawing inspiration from Chanukah’s message of adding light. He blesses all participants with both material and spiritual prosperity.