ב"ה, כ"ט תשרי, תשכ"ד
ברוקלין
שלום וברכה!
במענה למכתבה מה' תשרי, שנתקבל ז"ע, בו כותבת אודות מצב בריאותה, ושעדיין לא נכנסה להריון וכו'
ובכלל בכגון זה עושים כדעת רופא מומחה במקצוע שהרי על האדם לעשות התלוי בו בדרך הטבע, והרי בפאריז נמצאים כמה רופאים במקצוע זה.
אלא וגם זה עיקר, אשר לפעמים מתעכב הריון מפני העדר הידיעה ככל הדרוש בשמירת חוקי ודיני טהרת המשפחה, ולכן צריכים לברר אצל רב מורה הוראה כל הפרטים בזה, ואף שע"פ החינוך שקבלה במוסדנו בודאי שיודעת כל הדרוש, בכל זה כדאי לברר כאמור, שהרי אין צדיק בארץ אשר יעשה וכו'.
בטח שומרת על מנהגן הטוב של בנות ישראל הכשרות להפריש לצדקה קודם הדלקת הנרות בכל ערב שבת וערב יום טוב.
בברכה לבשו"ט בכל האמור.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
לפעמים.. המשפחה: ראה גם לקמן אגרות ח'תש. ח'תתקה. ובכ"מ.
B"H, 29 Tishrei, 5724.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 5th of Tishrei, which was received in due course, in which you write about your health situation and that you have not yet conceived, etc.
In general, in such cases one should follow the opinion of a specialist doctor in the field, for a person must do what is required of them according to natural means. In Paris there are several doctors specializing in this area.
However—and this is also essential—sometimes conception is delayed due to insufficient knowledge regarding the observance of the laws and regulations of family purity. Therefore, it is necessary to clarify all details in this matter with a rabbinic authority. Even though based on the education you received at our institution you surely know all that is required, nevertheless it is worthwhile to clarify as mentioned above—for "there is no righteous person on earth who does good and does not sin," etc.
Surely you maintain the fine custom of upright Jewish women to set aside charity before lighting candles every Friday evening and on the eve of festivals.
Blessings for good news in all the above.
In the name of the Rebbe shlita—secretary
Summary
The Rebbe teaches that both practical medical steps and careful observance of family purity laws are important when facing fertility challenges. Consulting experts in both areas and maintaining positive customs like giving charity can bring blessing.