ב"ה, י"ז ניסן, תשכ"ג
ברוקלין.
האברך מנחם מענדל שי' הכהן
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת ההגדה אשר טרח לשלחה לכאן, וכבר אמרו חז"ל, חמרא למרא וטיבותא לשקי', כשהמדובר בבעל בחירה (עיין ספר המצות לאדמו"ר הצ"צ, מצות מילה סוף פרק ג')
ומענין לענין באותו ענין, כיון שעילוי ליל פסח הראשון (זמן ההגדה) הוא שנגלה עליהם ממה"מ הקב"ה בכבודו ובעצמו, מזה התעוררות נוספת ללימוד פנימיות התורה עיין זח"ג קנ"ב א' וק"ל.
והרי הימים ימי סגולה להנ"ל כידוע דברי קדש רבותינו נשיאינו בזה.
בברכה לבשו"ט.
מפני קדושת המועד לא בא כ"ק אדמו"ר שליט"א על החתום.
האברך מנחם מענדל: חרך, נ. י.
B"H, 17 Nissan, 5723.
Brooklyn.
The Avrech Menachem Mendel HaKohen.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of the Haggadah which you took the effort to send here. As our Sages say: "Wine to its owner and goodness to the one who brings it," especially when dealing with one who has free choice (see Sefer HaMitzvos by Admor HaTzt"z, Mitzvas Milah end of ch. 3).
And from one matter to another in the same vein: since the elevation of the first night of Pesach (the time of the Haggadah) is that our King, the Holy One Blessed be He, revealed Himself in His glory and essence—this brings an added inspiration to study the inner dimension of Torah (see Zohar III 152a), and this is well understood.
These days are auspicious for all the above, as is known from the holy words of our Rebbeim regarding this.
With blessing for good news.
Due to the sanctity of the festival, our Rebbe shlita did not sign personally.
Summary
The Rebbe expresses gratitude for receiving a Haggadah and highlights how Pesach night inspires deeper study of inner Torah. He encourages utilizing these special days for spiritual growth and learning, drawing on teachings from previous Rebbeim about their unique power.