ב"ה, כ"ה שבט, ה'תשכ"ג
ברוקלין, נ. י.
לכבוד הרב יעקב שי' גולדמן
שלום וברכה!
זה זמן רב לא שמעתי מכ' באופן ישר, אבל אנ"ש שי', שולחים לי פ"ש ממנו מזמן לזמן ומבשרים טוב מהתענינותו ועזרתו. ובודאי כבכל עניני טוב וקדושה יוסיף גם בזה, בפרט שבתקופתנו ובאה"ק הכרח חינוך על טהרת הקדש הוא כמה פעמים ככה.
והרי שנה זו, שנת המאה וחמשים להסתלקותו של אדמו"ר הזקן בעל התניא והשלחן ערוך, אבי תנועת חב"ד ושיטתה, היא שנת סגולה וברכה לכל העוסקים בשטח החנוך על טהרת הקדש, וכידוע עד כמה הפליגו נשיאי חב"ד בעסקנות החנוך.
והשי"ת ישלח ברכתו לו ולכל אשר לו ופועל ידיו יצליח.
בכבוד ובברכה לבשו"ט.
B"H, 25 Shevat, 5723.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
It has been a long time since I have heard directly from you, but Anash send me regards from you from time to time and share good news about your interest and assistance. Certainly, as with all matters of goodness and holiness, you will continue to increase your efforts in this area—especially since in our times and in Eretz HaKodesh, education based on purity and holiness is many times more essential.
This year marks one hundred and fifty years since the passing of the Alter Rebbe, author of Tanya and Shulchan Aruch, founder of Chabad and its approach. It is a year of special merit and blessing for all those involved in education based on purity and holiness, as is well known how much the leaders of Chabad emphasized involvement in education.
May Hashem send His blessing to you and to all that is yours, and may He grant success to the work of your hands.
Summary
The Rebbe encourages continued dedication to pure Torah education, especially during this auspicious year marking the Alter Rebbe's yahrzeit, emphasizing its importance in Eretz Yisrael and blessing Rabbi Goldman with success in all his endeavors.