ב"ה, ערב ראש השנה, תשכ"ג
ברוקלין, נ. י.
לכבוד מר יצחק שי' כ"ץ ראש עירית רחובות
שלום וברכה!
בנועם קבלתי הפ"ש על ידי הרב יונה שי' איידלקופ, וקודם לכן על ידי הרב רב"א שי' גורודצקי.
כיון שמתחדשת השנה, תקותי שיחדש פעולותיו להרבות הטוב והקדוש בתוספת הצלחה בתור ראש עיר בארצנו הקדושה ת"ו, שכשמה כן היא, ארץ הקדש יקרא לה.
והרי בעניני קדושה וטוב שמקורם באין-סוף ב"ה תמיד יש מקום להוספה ולהעלות בקדש, ובכלל זה, כמובן, גם פעולות חב"ד במחנו הט'. ויהי רצון שיהי' בהרחבה, וכסגנון הכתוב ויקרא שמה רחובות ויאמר כי עתה הרחיב ה' לנו ופרינו בארץ.
ולקראת השנה החדשה, הבאה עלינו ועל כל ישראל לטובה ולברכה, ברכתי שלוחה לכ' ולכל אשר לו, ברכת כתיבה וחתימה לשנה טובה ומתוקה בגשמיות וברוחניות גם יחד.
בכבוד ובברכה.
B"H, Eve of Rosh HaShanah, 5723.
Brooklyn, NY.
To Mr. Yitzchak Katz, Mayor of Rechovot.
Shalom u'Vrachah!
It was pleasant for me to receive your regards through Rabbi Yonah Eidelkopf, and previously through Rabbi R.B.A. Gorodetzki.
As the new year is beginning, I hope you will renew your efforts to increase goodness and holiness with added success in your role as mayor in our holy land—so called because it is truly a holy land.
In matters of holiness and goodness whose source is the Infinite One, blessed be He, there is always room for increase and elevation in holiness. This certainly includes the activities of Chabad in our camp.
May it be G‑d's will that this be done expansively, as the verse says: 'And he called its name Rechovot and said: For now the L‑rd has made room for us and we shall be fruitful in the land.'
As we approach the new year coming upon us and all Israel for good and blessing, my blessing is sent to you and all yours—a blessing for being inscribed and sealed for a good and sweet year both materially and spiritually together.
Summary
The Rebbe encourages continual growth in goodness and holiness, especially in leadership roles. He emphasizes that there is always room to expand positive actions and sends heartfelt blessings for a sweet new year both physically and spiritually.