ב"ה, ח' מנ"א, תשכ"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
אין ענטפער אויף אייער בריף פון יום ג' שהוכפל בו כי טוב.
בעת רצון וועט מען אייך מזכיר זיין אויף דעם ציון הק' פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע צו דער ערפילונג פון אייער הארץ פארלאנג צום גוטען.
אין געוויס איז איבעריג צו אונטערשטרייכען, אז א צוגאב אין ענינים פון תורה ומצות, בריינגט א צוגאב אין די ברכות פון השם יתברך, און ווי גוט מ'זאל ניט זיין אין דעם, קען מען דאך שטענדיג נאך צוגעבען.
צו אייער שרייבען וועגען אדאפטירען א (אידיש) קינד, איז דאס אין זייער זעלטענע פאלען, וואס מ'ווייס דייטליך אז די עלטערן זיינען געווען אפגעהיט אין תורה ומצות, מערסטענס איז מען ניט זכיער אין דעם, איז דענסטמאל מער מעלה - געוואנשען - ווען די מוטער איז ניט קיין אידישע, וואס דורך מגייר זיין דעם קינד ווערען באזייטיגט אלע ספיקות און פראבלעמען.
בברכה לבשורות טובות
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
נ. ב. געוויס היט איר אפ דעם גוטען מנהג פון אידישע טעכטער צו געבען אויף צדקה יעדער מאל פאר ליכט צינדען ערב שבת און ערב יום טוב.
B"H, 8 Menachem Av, 5722. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Tuesday, the day that is doubly good: At an auspicious time you will be mentioned at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe, of blessed memory, for the fulfillment of your heart's desire for good.
It is surely unnecessary to emphasize that an increase in matters of Torah and mitzvos brings an increase in blessings from Hashem Yisborach. And no matter how good one may already be in this regard, there is always room to add more.
Regarding your writing about adopting a (Jewish) child: In very rare cases where it is known with certainty that the parents were observant in Torah and mitzvos, most often this is not certain. In such cases it is preferable—wished for—when the mother is not Jewish, because by converting the child all doubts and problems are removed.
With blessing for good news in the name of my father-in-law, the Rebbe shlita, Mazkir N.B.
Surely you maintain the good custom of Jewish daughters to give tzedakah every time before lighting candles on Erev Shabbos and Erev Yom Tov.
Summary
The Rebbe teaches that increasing in Torah and mitzvos brings greater blessings. When considering adoption, he advises ensuring clarity about a child's Jewish status through conversion if necessary. He also encourages maintaining customs like giving tzedakah before candle lighting.