ב"ה, י"ז אד"ר, תשכ"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מט"ו אד"ר.
בעת רצון יזכירום על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע למילוי משאלות לבבם לטובה בהענין אודותו כותב.
וכיון שהמדובר בבחור הנמצא בגיל הנוער, רואים במוחש אשר דברי חברים אשר בגילו משפיעים בהרבה הרבה יותר מאשר בקשות והפצרות ופקודות הבאות מאנשים מבוגרים אפילו באם מסבירים ומשכנעים וכו' וכיון שזהו מתכונת הנוער בכלל עאכו"כ באם ככתבו יש בטבעו של המדובר ענין המרדנות, ובודאי יש למצוא כמה מבין חבירו של המדובר שינסו לבוא עמו בדברים בכיוון אודותו כותב, מבלי שיחשוד שמדברים כן ע"פ בקשתו הוא או ע"פ בקשת זוגתו תחי'.
העצה היעוצה בכגון האמור הוא להשתדל שיקבל עליו תפקיד של מנהיג רוחני לקבוצה דתית או עכ"פ חלק בהנהלת קבוצה דתית, שאז נמשכים לעניני דת מבלי הרגשה שנעשה הדבר במתכוין ולשמה וכו'.
לכאורה הבא לקמן אין נפק"מ עתה, בכל זה בודאי על ידי הבירור יהי' המצב בהיר יותר, והוא לברר מהות ההורים של המדובר הנהגתם ומהעיקר האם נולד בטהרה, התועלת בהווה הוא כיון שעניני תורה ומצות משפיעים גם על העבר, הרי פעולה עתה מיוחדת ומרוכזת באותו השטח שח"ו השפיע בכיוון בלתי רצוי אפשר שתשפר ותתקן המצב.
בברכה לבשו"ט בכל האמור.
האם נולד בטהרה: ראה גם לעיל ח"ח אגרת ב'שנד. ב'תכד.
B"H, 17 Adar II, 5722. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 15th of Adar II.
At an auspicious time, they will mention you at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory, for the fulfillment of your heart's desires for good regarding the matter about which you write.
Since this concerns a young man in his teenage years, it is evident that words from friends his own age have much more influence than requests, urgings, or commands from adults—even if those adults explain and persuade him. This is generally true for youth; all the more so if, as you wrote, this individual has a rebellious nature. Certainly among his friends there are some who can try to speak with him about this matter without him suspecting that they are doing so at your request or at your wife's request.
The recommended advice in such a case is to try to have him accept a role as a spiritual leader for a religious group or at least participate in leading such a group. In this way, he will be drawn to matters of religion without feeling that it is being done intentionally or for its own sake.
Seemingly what follows is not relevant right now; nevertheless, through clarification the situation will become clearer. That is: clarify the nature and conduct of his parents and especially whether he was born in purity. The benefit now is that since matters of Torah and mitzvos also affect the past, special and focused action now in an area where Heaven forbid there was negative influence can improve and correct the situation.
Blessings for good news in all the above.
Summary
The Rebbe teaches that peer influence is most effective with youth—especially those with rebellious tendencies—and recommends involving them in spiritual leadership roles. He emphasizes that present Torah actions can positively impact even past circumstances.