ב"ה, כ"ג מ"ח, תשי"ג
ברוקלין.
מחות' וו"ח אי"א נו"נ וכו' מוה"ר שניאור זלמן שי' הלוי
שלום וברכה!
זה עתה נתקבלו שני מכתביו מט"ו וי"ט חשון וכותב ע"ד מחשבותיו השונות בענין הסתדרותו, אם באה"ק ת"ו או בקנדה, אשר כמה קישויים ומעלות בזה על זה.
הנה כנראה ממכתביו, גם בעיניו עדיין אין הענין ברור, בענין היכולת שיש בידו וכן עד ב"ב שיחיו בדבר העתקה ממקומם עתה לאה"ק ת"ו או לקנדה, ולכן דעתי שיושיב שם שלשה אנשים מידידיו מזקני אנ"ש אשר במקומו עתה, ויציע לפניהם את כל הענין כפי שיהי' ידוע לו ביום ההוא, והשי"ת יתן להם את הרעיון הנכון איך לייעצו, לטוב לפניו ולפני ב"ב שיחיו בגשמיות וברוחניות, וכהוראתם יעשה ויהי' להצלחה.
בברכה להסתדרות בנקל - ומתאימה בגו"ר,
מ. שניאורסאהן
נדפסה בקונ "צדי"ק למלך" א ע' 61, מצילום האגרת. מוה"ר שניאור זלמן: בוטמן (והוספת הלוי נכתבה להסוואה). אגרות נוספות אליו - לעיל ז'תתיב, ובהנסמן בהערות שם.
שיושיב שלשה אנשים: ראה גם לעיל חי"ז אגרת ו'קפח, ובהנסמן בהערות שם. חי"ח ו'תרמג.
B"H, 23rd of Marcheshvan, 5713.
Brooklyn.
Machatunim vavac"h iy"a nu"n etc. Shneor Zalman HaLevi
Shalom u'Vrachah!
Just now I received your two letters from the 15th and 19th of Cheshvan, in which you write about your various thoughts regarding your situation—whether in Eretz HaKodesh (the Holy Land) or in Canada—and that there are many difficulties and advantages to each option.
It seems from your letters that even in your own eyes the matter is still not clear, regarding your ability and that of your entire family concerning moving from your current place to Eretz HaKodesh or to Canada. Therefore, my opinion is that you should immediately gather three people from among your friends, elders of Anash in your current location, and present before them the entire matter as it is known to you on that day. May Hashem give them the correct idea on how to advise you for what is good for you and your family both materially and spiritually. You should act according to their instruction, and it will be successful.
Blessings for an easy and fitting settlement in both material and spiritual matters.
Summary
The Rebbe teaches that when facing major life decisions with uncertainty, one should seek the counsel of trusted elders who know the situation well. Their guidance, combined with prayer for Divine assistance, leads to success both physically and spiritually.