ב"ה, ג' שבט, ה'תשי"א
הרה"ג והרה"ח הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מו"ה מאיר שי'
שלום וברכה!
נצטערתי לשמוע אשר נפל רוחו עליו, וכן אצל ב"ב שיחיו.
ונכון יהי' לבו בטוח בהשי"ת, הרופא כל בשר ומפליא לעשות, אשר יהי' הכל כשורה, וישלח לכת"ר רפואה בקרוב.
ונשיאנו כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ ימשיך עליו, ועל כל ב"ב שיחיו, ברכה והצלחה, וכת"ר, ביחד עם זוג' הרבנית תי', יראו רוב נחת בכל ילידיהם שיחיו שנים רבות טובות ונעימות.
בברכה ופ"ש ב"ב שיחיו,
מנחם שניאורסאהן
מצילום כתי"ק ב"ימי בראשית" ע' 251.
מו"ה מאיר: אשכנזי. אגרות נוספות אליו - לעיל ח"ב רלט,ובהנסמןב הערות שם.
B"H, 3rd of Shevat, 5711.
Haraha"g vaharaha"ch vavac"h iy"a nu"m etc. Meir Ashkenazi
Shalom u'Vrachah!
I was saddened to hear that his spirit has fallen, as well as that of his family. It is proper that his heart should trust in Hashem, the Healer of all flesh and Who works wonders, that everything will be in order and that Hashem will send him a speedy recovery.
And our Nasi, my revered father-in-law the Rebbe hk"m, will draw down upon him and upon all his family blessings and success. May he together with his wife the Rebbetzin see much nachas from all their children for many long, good, and pleasant years.
With blessing and regards to the family,
Menachem Schneersohn
Summary
The Rebbe encourages unwavering trust in Hashem's healing power during times of distress and extends heartfelt blessings for health, success, and joy within the family.