ב"ה, י"ג אייר, תש"ט
שלום וברכה!
דעם 12טן מאי, 194911
באשטעטיקונגס-שיין
דערמיט ווערט באשטעטיגט דאס הרב יוסף שי' קרינסקי, פון 31 ביקנעל סטריט, באסטאן, מאסס., איז באפאלמעכטיקט אין אונזער נאמען אפצונעמען די ספרים וועלכע זיינען געשיקט געווארן פאר הרב שניאורסאהן און מרכז לעניני חינוך פון הרב בראוומאן דורך מר הילל שלאכטערמאן.
מיט אכטונג
מ. שניאורסאהן
יושב ראש ועד הפועל
צילום האגרת נדפס בקונ' "צדי"ק למלך" ד ע' 155. גם נדפסו שם שני טופסים דומים באנגלית.
לתוכנה ראה לעיל אגרת ז'תתמ, על משלוח ספרי קה"ת שנדפסו במינכן ע,י הר"ד בראוומאן. כדי לקבל את הספריםש הגיעו לבוסטון מינה כ"ק אדמו"ר, שליט,א את הר"י שי' קרינסקי לב"כ המל"ח.
יושב ראש ועד הפועל: מל"ח.
B"H, 13 Iyar, 5709.
Shalom u'Vrachah!
On May 12, 1949, this confirmation certifies that Rabbi Yosef sheyichyeh Krinsky, of 31 Bicknell Street, Boston, Mass., is authorized in our name to collect the books which were sent for Rabbi Schneersohn and Merkaz L'Inyonei Chinuch from Rabbi Brawman by Mr. Hillel Shlachterman.
With respect, M. Schneersohn Chairman of the Executive Committee
Summary
This letter formally authorizes Rabbi Yosef Krinsky to act on behalf of Merkaz L'Inyonei Chinuch in collecting books sent to Boston. It highlights the importance of trusted representatives in communal and educational matters.