ב"ה, ז' אדר ראשון, תש"ח
מחו' הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מהורש"ז שי'
שלום וברכה!
מכתביו בעתם קבלתי, הספרים שנשארו עדיין אצלו מטובו למסרם לועד הסניפי לב"ר והדפסה, והמעות שקיבל ממכירתם להרב"ג שי' וכן תשלום הגמ"ח שלי.
ספר הזכרונות צויתי לשלוח לו כבקשתו, ובטח יאשר קבלתו.
מה שכתב שהי' חולה ברגליו זה איזה פעמים (ותקותי שכבר נתרפא כליל לעת הזאת), אולי צריך הי' לקיים דברי כ"ק מו"ח אדמ"ר שליט"א בפשיטות מבלי להכנס בחשבונות, באריכות ההתבוננות ושאילות עצות בזה. והוא עפמ"ש באגה"ק ס"א ובלקו"ת ד"ה יחיינו מיומים רפ"ג דהאמונה הוא בחי' רגלים.
עמוס הנני עבודה וטרדות רבות, ואתו הסליחה על קיצורי במכתבים ובטח ידינני לכף זכות.
מוסג"פ מורה שעור שזה עתה הו"ל.
ואסיים בפ"ש כב"ב וכל הדו"ש ובפרט מתפללי ביהמ"ד והגבאים יחיו.
הרב מנחם שניאורסאהן
הפ"ש ע"י שלוחינו ודאי הגיעם במועדם.
חלקה נדפסלעיל ח"ב שלד, ובשלימות בקונ' "צדי"ק למלך" ה ע' 77, מהעתקג המזכירות.
מהורש"ז: בוטמן. אגרות נוספות אליו - לעיל ז'תתיב, ובהנסמן בהערותש ם.
לב"ר: לבית רבקה.
להרב"ג שי': לה"ר בנימין שי' גורודצקי.
תשלום הגמ"ח שלי: ראה גם לעיל ח"ב אגרת שנב.
ע"י שלוחינו: ראה לעיל ח,ב אגרת שכו, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 7 Adar Rishon, 5708.
From our honored friend vavac"h iy"a nu"m etc. Mehorashz Shneor Zalman Butman
Shalom u'Vrachah!
I received your letters in due time. The books that still remain with you—please kindly deliver them to the Vaad HaSanifim for Beit Rivkah and for printing, as well as the funds you received from their sale to Harav Binyamin Gorodetzki and also payment for my gemach. I have instructed that Sefer HaZikaron be sent to you as you requested, and I am sure you will confirm its receipt.
Regarding what you wrote about being ill in your legs several times (and I hope by now you are completely healed), perhaps it was necessary to fulfill the words of my revered father-in-law, the Rebbe shlita, simply without overthinking or lengthy contemplation and seeking advice about it. This is as explained in Iggeres HaKodesh section 1 and in Likkutei Torah on "Yechayenu Miyomayim," page 283, that emunah (faith) is on the level of legs.
I am overwhelmed with work and many distractions; please forgive my brevity in letters, and surely you will judge me favorably.
Enclosed is a lesson guide that has just been published.
I will conclude with regards as usual to all who inquire after me, especially those who pray at the Beit Midrash and the gabbaim. Rabbi Menachem Schneersohn
The regards sent through our emissaries surely reached them on time. Part of this was printed above Vol. II letter 334, and in full in the booklet "Tzaddik LeMelech," part 5 page 77 from a copy of the secretariat.
Summary
This letter emphasizes acting simply on spiritual guidance without overanalyzing or delaying through excessive contemplation. It also highlights responsibility in communal matters such as handling books and charity funds while maintaining warm connections within the community.