ב"ה, ד' חשון, תש"ג
כבוד ידידינו האברכם המצויינים, וו"ח אי"א וכו' הרבנים התמימים מוהר"ר מנחם זאב שי' גרינגלאס ומוהר"ר יוסף שי' וויינבערג, מאנטרעאל
שלום וברכה!
ראיתי אצל ידידנו הררמ"פ שי' מכתבים אחדים מהם, שבהם מזכירים ע"ד יומן ורשימות מכל העבר על כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א מסוף שנת צ"ט עד נסיעתו לכאן.
אודה להם מאד אם יוכלו לשלוח לי העתקה מהנ"ל, ואפשר שיהי' בזה גם זכות הרבים, אם יש בהנ"ל ענינים שאוכל להכניס במשך הזמן בדברים הנדפסים.
אם אין הרשימות על מילואם, דבר גדול למאד הוא להשלימם, וכמה פעמים כבר עורר כ"ק אד"ש על תועלת הכי רבה שברשימות זכרונות ימי קדם גם משנים כתיקונם, ובפרט ממאורעות וימי הרת עולם.
בתקוה שימלאו בקשתי, ובברכת לאלתר לתשובה לאלתר לגאולה,
מ. שניאורסאהן
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ד ע' 75, מצילום האגרת.
מוהר"ר מנחם זאב שי' גרינגלאס: אגרות נוספות אליו- לעיל ז'תשעד, ובהנסמן בהערות שם.
מוהר"ר יוסף שי' וויינבערג: אגרות נוספות אליו - לעיל חט"ו ה'תרפז, ובהנסמן בהערות שם.
הררמ"פ: הר"ר משה פנחץ כץ.
יומן ורשימות: ר5אה לעילח"א אגרת פב, ובהנסמן בהערות שם. לקמן אגרת הבאה.
כבר עורר... זכרונות ימי קדם: ראה אג"ק שלו ח"י אגרת ג'שסה, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 4th of Cheshvan, 5703.
Montreal.
To our esteemed friends, the outstanding Avrechim, vavac"h iy"a etc. the rabbis, the pure ones, Moreinu HaRav Reb Menachem Zev Greenglass and Moreinu HaRav Reb Yosef Weinberg.
Shalom u'Vrachah!
I saw with our friend Harav Moshe Pinchas Katz several letters from you in which you mention a diary and notes from all periods about the Rebbe Rayatz Shlita from the end of 5659 until his journey here. I would greatly appreciate it if you could send me a copy of these. It is possible that this will also be a merit for the public if there are matters among them that I can eventually include in printed works.
If the notes are not complete, it is very important to complete them. The Rebbe has already emphasized many times the great benefit found in records of memories from earlier days—even from years that were peaceful—and especially regarding significant events and formative days.
In hope that you will fulfill my request, and with blessings for immediate teshuvah and immediate redemption,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe values preserving detailed records and memories about previous generations and leaders. He encourages sharing such material for communal benefit and stresses completing these records even if they are currently incomplete.