ב"ה, א' תמוז, תשכ"א
ברוקלין.
הרה"ג וו"ח אי"א נו"נ רב פעלים מו"ה שמואל שי'
שלום וברכה!
במענה למכתבו אודות הספר יראים, ששלח מזמן.
את כת"ר רוב הסליחה, כי לחביבותא דמילתא התחלתי כשנת' הס' בזמנו לעיין עליו, וכדרכי בכגון דא רציתי להוסיף עכ"פ ב' ג' הערות על הפירוש, ומפני כמה סיבות עדיין לא המשכתי, ונתקיים המאמר, אל תאמר לכשאפנה אשנה וכו' ובכ"א ת"ח על משלוח הספר.
ויהי רצון שכת"ר ירבה חיילים לאורייתא ועניני הפצת היהדות באופן דמוסיף והולך שזקוקה לזה מדינתנו זו, ושעתה, וביחד עם זה - שעת הכושר מאין כמוה להצלחה ובלבד שיעשו מבלי פשרות ובגלוי, וק"ל.
בכבוד ובברכה.
מו"ה שמואל: וואלקין, ברוקלין. אגרת נוספת אליו - לעיל חי"ח ו'תתפב.
B"H, 1st of Tammuz, 5721.
Brooklyn.
Haraha"g vavac"h iy"a nu"n Rav Pe'alim Shmuel Walkin
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter about the Sefer Yireim that you sent some time ago. Please accept my sincere apologies, because out of fondness for the matter I began, when the sefer arrived at the time, to look into it; and as is my custom in such cases, I wanted to add at least two or three comments on the commentary. For several reasons I have not yet continued, and thus the saying was fulfilled: "Do not say: 'When I have leisure I will study,' etc." Nevertheless, thank you very much for sending the sefer.
May it be G‑d's will that you increase your efforts in Torah study and activities spreading Judaism in a manner of ever-increasing growth—something our country especially needs now—and that this time is an unparalleled opportunity for success, provided it is done without compromise and openly. This is sufficient.
With honor and blessing.
Summary
The Rebbe teaches that even with delays or obstacles, one should persist in Torah study and Jewish outreach. Success comes when efforts are made openly and without compromise, especially during opportune times.