ב"ה, כ"ז טבת, תשי"ט
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מכ"ד טבת, הילולא של כ"ק אדמו"ר הזקן זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
בו כותב ע"ד הסברא לבקר בקנדה וכן בנויארק.
בכלל הדבר אינו מופרך, ובפרט שכותב ע"ד געגועים חזקים וכו', אבל מאחר שכותב ע"ד נויארק, צריכים היו להתאים הבקור לזמני התועדות ויום טוב וכיו"ב, וכידוע שבימי יום טוב קען מען נעמען מער און נעמען לכל השנה.
והשי"ת יעזור שיחליטו כטוב יותר ובטוב הנראה והנגלה ויוכל לבשר טוב בכל האמור, וכן מפעולות שניהם כאו"א לפי ענינו בחיזוק והרחבת עניני חסידות במדה היותר אפשריות ויעשו זה מתוך בריאות הנכונה.
בברכה לבשו"ט בכל האמור.
נ.ב.
בעת רצון יזכירו את כל אלה שכותב אודותם על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע כאו"א להמצטרך לו מתאים לתוכן כתבו.
B"H, 27 Teves, 5719.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 24th of Teves, the yahrzeit of the esteemed Admor HaZaken zatzukal lehe nbagm zya. In it you write about the idea of visiting Canada as well as New York. In general, this is not out of the question—especially since you write about strong longing and so on. However, since you mention New York, the visit should be coordinated with times of farbrengen or Yom Tov and similar occasions. As is known, during Yom Tov one can draw down more (spirituality) and take for the entire year.
May Hashem help that you decide in the best way—both in what appears good and revealed good—and may you be able to share good news regarding all the above, as well as from both your activities (each according to his situation) in strengthening and expanding Chassidus as much as possible. May you do this in good health.
Blessings for good news in all the above.
P.S. At an auspicious time I will mention all those you wrote about at the holy resting place of my father-in-law the esteemed Admor zatzukal lehe nbagm zya—each one for what he needs according to your letter's content.
Summary
The Rebbe advises that visits for spiritual purposes are most effective when timed with special occasions like Yom Tov or farbrengens. He encourages making decisions thoughtfully and assures prayers for those mentioned in the letter.