ב"ה, כ"ד סיון, תשי"ח
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה אליקים יהודא שי'[1]
שלום וברכה!
במענה למכתבו מיום א'.
בעת רצון יזכירוהו וכל אלה שכותב אודותם על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע כאו"א להמצטרך לו מתאים לתוכן כתבו.
... ובודאי למותר לעוררו שכמו שכל אחד מישראל הוא שלוחו של המקום ב"ה להפיץ את התורה והמצוה ולהאיר עי"ז את החשך של העולם, וכמ"ש כי נר מצוה ותורה אור, עאכו"כ שזהו מחובתו וזכותו של מי שיש לו השפעה על הנוער, והרי בודאי בתוך תלמידיו נמצאים כמה מבני ישראל אשר למרות שהמקצוע שהוא לומד אותם, אינו באופן ישר ענין התורה והמצוה, בודאי שיכול לנצל השפעתו האמורה בענין חיוני זה, כוונתי לקירוב לבן של אלו תלמידיו לאבינו שבשמים ע"י שיתקרבו לקיום המצות בפועל וכמ"ש את האלקים ירא ואת מצותיו שמור כי זה כל האדם, וזכות הרבים מסייעתו להצלחה בפעולה האמורה, ובמדתו של הקב"ה שהיא מדה כנגד מדה אלא שכ"פ ככה, הרי יתוסף בברכת השי"ת ברוב נחת אמיתי יהודי מסורתי מילידיהם שיחיו...
בברכה לבשו"ט.
מו"ה אליקים יהודא: געלער, סאווערנע.
- 1 געלער, סאווערנע.
B"H, 24 Sivan, 5718. Brooklyn.
Havavach iy"a nu"n etc. Elikim Yehuda Geler
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Sunday. At an auspicious time, you and all those you wrote about will be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal (may his merit protect us), each one for what they need according to your letter's content.
It is certainly unnecessary to remind you that just as every Jew is a messenger of the Almighty to spread Torah and mitzvos and thereby illuminate the darkness of the world—as it is written, Ki Ner Mitzvah v'Torah Or ("For a mitzvah is a lamp and Torah is light")—how much more so is this an obligation and privilege for someone who has influence over youth. Surely among your students are several Jewish children who, although the subject you teach them is not directly related to Torah and mitzvos, you can certainly use your influence in this vital matter. I mean drawing these students' hearts closer to our Father in Heaven by encouraging them toward practical observance of mitzvos, as it says: Et HaElokim Yera v'et Mitzvotav Shemor Ki Zeh Kol HaAdam ("Fear G‑d and keep His commandments, for this is the whole person"). The merit of the many will assist you in success in this endeavor. And since G‑d's measure is measure for measure—except that it is multiplied many times over—there will be increased blessing from Hashem with abundant true Jewish nachas from your children.
With blessings for good news.
Summary
The Rebbe teaches that those who influence youth have a special duty and privilege to bring them closer to Torah and mitzvos. Utilizing one's position for this purpose brings great blessing and true Jewish satisfaction from one's own children.