ב"ה, כ"ג סיון, תשי"ח
ברוקלין.
שלום וברכה!
... כותב אודות סברת נכבדות עבור בנו... שליט"א.
וכיון שכותב שהיא יראת אלקים ונתחנכה כבת ישראל כשרה, והרי תיכף תראה אותו שהוא בזקן מגודל ויאמרו לה גלוי גם בהנוגע לשייטל, הרי המענה שלה בזה ישמש הוכחה על הענין, כי באם תסכים על האמור בלבב שלם, הרי זה מראה על תוקף דעתה והחלטתה להתנהג כראוי. אלא שמובן שנוסף על הנ"ל צריך להתענין גם בשאר הפרטים ז.א. בהנוגע לבריאות וכו' והשי"ת ינחם באופן הטוב לפניהם בטוב האמיתי.
בברכה לבשו"ט וגם מהכלל.
B"H, 23 Sivan, 5718. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
You write regarding considerations of distinction for your son... may he live and be well. Since you write that she is G‑d-fearing and was raised as a proper Jewish daughter, and since she will soon see him with a full beard and will be told openly about the matter of the sheitel, her response to this will serve as proof regarding the issue. For if she agrees to what was said with a full heart, this shows the strength of her conviction and her decision to behave appropriately.
However, it is understood that in addition to the above, one must also inquire into other details — that is, regarding health and so forth. May Hashem guide them in the best way for their true good.
With blessing for good news, also from the community.
Summary
The Rebbe teaches that when considering a marriage match, one should verify not only external compatibility but also sincere religious commitment and practical willingness to uphold Torah values. Other important factors like health should also be considered for true success.