ב"ה, כ"ג סיון, תשי"ח
ברוקלין.
שלום וברכה!
לאחרי הפסק הכי ארוך נתקבל מכתבו מט' בסיון, ובעת רצון יזכירו את כל אלה שכותב אודותם על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע כאו"א להמצטרך לו מתאים לתוכן כתבו.
ובמ"ש אודות מצב פרנסתו הדחוק והאפשרית שיסע בשליחות ממחלקה דתית, לאיזה זמן לחו"ל, שכנראה ממכתבו המשכורת בעד זה מספיקה לא רק להוצאה ופרנסה בהווה, אלא שנשאר כסף לסילוק החובות שמקודם.
הנה כפי הנשמע הנוסעים בשליחות כהנ"ל יש ביכולתם להתנהג בענינים הרוחנים מתאים למצפונם, וא"כ הוא, וזוגתו תחי' מסכימה לנסיעה כזו, נכון להתענין בדבר, ובפרט שהרי גם פרנסה רוחנית בהענין שיוכל להפיץ היהדות ברוח ישראל סבא במקומות לשם יסע.
במ"ש אודות האכזבה שיש לו כשמתבונן בכתתו בה השקיע מאמצים כ"כ רבים. צ הנה כפי הנשמע מהצד, ברור שיש לו כשרונות בשטח החינוך, ולכן אחת משתי אלה, או שאינו מעריך את התוצאות ורואה אותם לא בהתאם המציאות (שהיא טובה יותר מאשר מתארה), או שמנצל את הכשרונות לא באופן המתאים, ועל כזה נאמר ותשועה ברוב יועץ. אבל בכל אופן שצריך לנצל כשרונותיו בהחינוך, והרי גם ההצעה שבסעיף א' כנראה כוונתו לענינים של חינוך במקום לשם יסעו
לפלא שאינו מזכיר בהנוגע לפעולות במסגרת צעירי אגו"ח אף שבטוחני שגם בזה מתעסק, והשי"ת יצליחו וזוגתו תחי' בכל האמור.
ולהודעתו ממצב זוגתו תחי', השי"ת ימלא ימי הריונה כשורה ובנקל ותלד זחו"ק בעתה ובזמנה כשורה ובקל.
בברכה לבשו"ט בכהנ"ל.
B"H, 23 Sivan, 5718. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
After the longest break, your letter from the 9th of Sivan was received. At an auspicious time, all those you wrote about will be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe—each one for what they need according to your letter's content.
Regarding what you wrote about your difficult financial situation and the possibility of traveling on a mission from a religious department abroad for some time—which from your letter seems would provide not only for current expenses and livelihood but also leave enough to pay off previous debts—it appears that those who travel on such missions are able to conduct themselves spiritually according to their conscience. If this is so, and your wife agrees to such a trip, it is appropriate to look into it, especially since there is also spiritual livelihood in the matter: you will be able to spread Judaism in the spirit of Yisrael Saba in the places you travel to.
Regarding your disappointment when reflecting on your class into which you invested so much effort: as heard from others, it is clear you have talents in education. Therefore, either you are not evaluating the results correctly (they are better than you perceive), or you are not utilizing your talents properly—and about such cases it is said: 'Salvation comes with many counselors.' In any case, you should use your educational talents. It seems that even the proposal in section A refers to educational matters in the place you would travel to. It is surprising that you do not mention activities within Tzeirei Agudas Chabad (youth division), though I am certain you are involved in this as well. May Hashem grant success to you and your wife in all these matters.
Regarding your report about your wife's condition: may Hashem complete her pregnancy properly and easily, and may she give birth to a healthy and viable child at its proper time with ease.
With blessings for good news in all the above.
Summary
The Rebbe encourages seeking both material and spiritual opportunities while emphasizing the importance of utilizing one's educational talents. He offers blessings for family health and success in all endeavors.