6243 —עידוד לבניית מקוה וחשיבות הטהרה

Encouragement for Building a Mikveh and the Importance of Purity

ב"ה, י"ב אייר, ה'תשי"ח ברוקלין, נ.י.
The Rebbe encourages the East Flatbush Rabbinical Committee in their efforts to build a mikveh, emphasizing the importance of meticulous standards in purity. He highlights the spiritual significance of family and personal purity, connecting it to redemption and offers his personal support.

ב"ה, י"ב אייר, ה'תשי"ח

ברוקלין, נ.י.

כבוד ועד הרבנים דאיסט פלעטבוש
ה' עליהם יחיו

שלום וברכה!

בנועם קבלתי הודעתם ע"ד פעולתם בקודש, בנין מקוה טהרה בשכונתם, ואשר קבעו ליום י"ד אייר, פסח שני אסיפת-חגיגה מוקדשת לתכלית האמורה.

ויהי רצון אשר חפץ ה' בידם יצליח להתחיל הבנין בפועל ולשכללו שכלול אמתי, שתהי' המקוה מהודרה "לצאת ידי כל דעות הפוסקים ואפילו היחידים להחמיר כדעותיהם" - וכידועה הוראת התשב"ץ (סי' יז). ותתרבה הטהרה בישראל טהרת המשפחה וטהרת היחיד, טהרת הגוף וטהרת הנשמה, טהרת הפעולות וטהרת הדעות, ובימיהם ובימינו יקוים היעוד טהרה מביאה כו' אלי' הנביא (סוף סוטה) מבשר גאולתנו האמתית ע"י משיח צדקנו.

וכמש"נ (יחזקאל [לו, כד-כח]) ולקחתי אתכם וגו' וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם וגו' וישבתם בארץ וגו' והייתם לי לעם ואנכי אהי' לכם לאלקים.

בכבוד ובברכת הצלחה.

 

אמר הכתוב חבר אני לכל אשר יראוך[1] גו' ופי' השל"ה (סו, א) בכל מקום שאדם רואה חבורה קדישא יתחבר להם כגון חבורה... הקונים איזה מצוה כו'. ומצורפת בזה המחאה - השתתפותי במגבית לבנין משוכלל האמור.

  1. 1 תהילים קיט, סג: חבר אני לכל אשר יראוך

B"H, 12 Iyar, 5718.

Brooklyn, NY.

Kavod Vaad HaRabbanim d'East Flatbush Hashem Alehem Yechyu.

Shalom u'Vrachah!

With pleasure I received your notice regarding your holy work—the building of a mikveh taharah in your neighborhood—and that you have set for the 14th of Iyar, Pesach Sheini, a festive gathering dedicated to this purpose.

May it be G‑d's will that your efforts succeed: that you begin construction in actuality and complete it fully, so that the mikveh will be built with hiddur—"to fulfill all opinions of the poskim and even those individuals who are stringent according to their views," as is well known from the instruction of the Tashbatz (siman 17).

May purity increase among Israel: family purity and individual purity, purity of body and soul, purity of actions and thoughts. In their days and ours may the prophecy be fulfilled: Purity brings... Eliyahu HaNavi (end of Sotah) heralds our true redemption through Moshiach Tzidkeinu.

As it is written (Yechezkel [36:24-28]): "VeLakachti Etchem... VeZarakti Aleichem Mayim Tehorim U'Thartem... VeYashavtem BaAretz... VeHeyitem Li LeAm VaAnochi Eheyeh Lachem LeElokim" ("And I will take you... And I will sprinkle pure water upon you and you shall be purified... And you shall dwell in the land... And you shall be My people and I will be your G‑d").

With respect and blessings for success.

The verse states: "Chaver Ani Lechol Asher Yera'ucha" (I am a friend to all who fear You) [1], and the Shlah explains (66a) that wherever a person sees a holy group he should join them—such as a group... who purchase some mitzvah etc.

Enclosed is my check—my participation in the fundraising for this aforementioned beautiful building.


Summary

The Rebbe emphasizes both practical action and spiritual intention in building a mikveh. He connects communal efforts in purity with broader redemption, urging meticulous standards and personal involvement as pathways to collective blessing.

Leave Feedback