ב"ה, י"ד מ"ח[1] תשי"ח
ברוקלין.
ברכה ושלום!
אין ענטפער אויף אייער בריף אין וועלכען איר שרייבט וועגען אייער געזונט און דעם געזונט פון די קינדער שי'[2], און איך האף אז צו דער צייט פון באקומען מיין דיזן בריף, איז שוין פיל בעסער.
וואס איר שרייבט אז איר ליידעט פון קאפ ווייטאג, שרייבט איר ניט די דיאגנאזע פון די דאקטוירים, און על פי רוב אין אזא פאל גיט מען פילען (כדורים) וועלכע רופן זיך Nicotinic Acid[3] און אפשר איז כדאי צו פרעגען דעם דאקטאר ספעציעל וועגען דעם, און אפשר גיט שוין דאס.
אלענספאל, וואס שטארקער איר וועט זיין אין בטחון בהשם יתברך וועלכער איז דער רופא כל בשר ומפליא לעשות[4], אלץ גיכער און בעסער וועט זיין דער געזונט, און בפרט בא די וועלכע האבען געזעהן די חסדים פון השם יתברך בגלוי פילע מאל, וועט זיכער השי"ת[5] ממשיך זיין זיינע חסדים און וועט מצליח זיין אויך בעתיד.
בברכה לבשו"ט[6].
B"H, 14 Marcheshvan, 5718
Brooklyn.
Blessing and peace!
In reply to your letter, in which you write about your health and the health of the children, may they live: I hope that by the time you receive this letter of mine, things are already much better.
As for what you write, that you suffer from headaches, you do not write the doctors' diagnosis. Usually in such a case they give pills called Nicotinic Acid (see letter 5730), and perhaps it is worthwhile to ask the doctor specifically about this, and perhaps he is already giving it.
In any case, the stronger you are in trust in G‑d, blessed be He, Who is רופא כל בשר ומפליא לעשות "the Healer of all flesh, Who acts wondrously" (Siddur, the blessing Asher Yatzar), the quicker and the better your health will be; especially for those who have seen the kindnesses of G‑d, blessed be He, openly many times, G‑d, blessed be He, will surely continue His kindnesses and grant success in the future as well.
With blessing for good news.
Summary
This letter combines practical medical advice for headaches, to ask the doctor about nicotinic acid, with the assurance that strengthened trust in G‑d, the Healer of all flesh, hastens recovery, all the more for one who has already seen His open kindness.