4046 —על שיתוף ספרים, השפעת חסידות, והשראת אחרים

On Sharing Books, Chasidut Influence, and Inspiring Others

אליעזר ניסנבוים — Eliezer Nisenboim   ב"ה, כ"א טבת, תשט"ז ברוקלין.
The Rebbe thanks the recipient for sending books and encourages continued sharing for communal benefit. He notes the positive influence of Chasidut on the author and recipient, emphasizing that personal growth multiplies through teaching others. Blessings for continued success are given.

ב"ה, כ"א טבת, תשט"ז

ברוקלין.

הרה"ח אי"א נו"נ כו' מו"ה אליעזר שי'[1]

שלום וברכה!

בעתו קבלתי מכתבו, ועתה גם הספר מראה יעקב ב' טופסים, ות"ח. ובטח ינהג כזה גם בנוגע להבא בענינים היו"ל על ידו, כיון שהספרי' דכאן תועלת לרבים בה.

נעם לי לקרות במכתבו מ"ש אודות מחבר הספר שהי' אדוק בחסידות והעריץ וכבד מאד בנפשו ומאודו כו', כי רוצה אני ללמוד בכתיבתו זו שיחס כזה מוצא הד בנפשו, וכיון שפסק המשנה לא המדרש עיקר אלא המעשה, בודאי פועל ההד בחייו היום יומים, ובפרט שכפי כתבו מרביץ הוא תורה ויר"ש לצעירים ולזקנים ובאה"ק ת"ו, ארץ אשר עיני ה"א בה מראשית שנה ועד אחרית שנה, שמזה מובן שכל הוספה בהנוגע לעצמו (והרי מרז"ל דמעלין בקדש על כל אחד ואחד מישראל אמור הוא, מעלין ציווי לעתיד), הוספה זו נכפלת כמה פעמים ככה כי עושה פעולה בכל אחד מהמושפעים, ויצליחו השי"ת להוסיף בהקדם וביתר שאת, ותקוים בו הברכה כל המוסיף מוסיפין לו.

בברכה לבשו"ט בכל האמור.

  1. 1 ניסנבוים, מנטשסטר.

B"H, 21 Tevet, 5716. Brooklyn.

Haraha"ch iy"a nu"n etc. Eliezer Nisenboim

Shalom u'Vrachah!

I received your letter in its time, and now also the book Mar'eh Yaakov, two copies—thank you very much. Surely you will do the same in the future with works you publish, since the library here is of great benefit to many.

I was pleased to read in your letter what you wrote about the author of the book—that he was deeply attached to Chasidut and greatly respected and honored it with all his being. I want to learn from your writing that such an attitude finds an echo within yourself. And since the Mishnah rules: "Not study but action is the main thing," surely this echo affects your daily life—especially as you wrote that you spread Torah and fear of Heaven to both young and old in Eretz HaKodesh (the Holy Land), a land upon which "the eyes of Hashem are upon it from the beginning of the year to its end." From this it is understood that every increase regarding oneself (and our Sages say: "We ascend in holiness," which is a command for every Jew for the future), this increase is multiplied many times over because it influences each one of those impacted by you. May Hashem grant you success to add even more promptly and with greater strength, and may the blessing be fulfilled in you: "Whoever increases—they increase for him."

With blessing for good news in all mentioned above.


Summary

The Rebbe encourages sharing Torah works for communal benefit and highlights how personal growth in Chasidut multiplies through teaching others. Every step forward not only elevates oneself but also inspires and uplifts those influenced by one's example.

Leave Feedback