4019 —קבלת תלמידים היא אחריות המנהל לפי הנוהג העולמי

Student Admissions Are the Principal's Responsibility per Global Norm

ב"ה, י"א טבת, תשט"ז ברוקלין.
The Rebbe writes that student admissions are the principal's responsibility, as is standard worldwide. While principals can err and complaints may be brought to higher authorities, one should not act independently but consult others before making decisions.

ב"ה, י"א טבת, תשט"ז

ברוקלין.

שלום וברכה!

...אינו מובן אפילו לדעתו, באיזה תוקף רוצה להעמיד על מה שנראה לו בהנוגע לקבלת תל' לביה"ס, כיון שזהו מתפקידו של המנהל כנהוג בכל העולם כולו, מובן שמנהלי בתי ספר הם ג"כ בו"ד ועלולים לטעות, ולכן הרשות נתונה להביא קובלנא עליהם לזה העומד על גביהם, אבל "יש מקום לומר" שגם ... עלול לטעות, ולא הוא נתמנה לעשות דין לעצמו ... ויהי רצון שיערה עליו רוח ממרום ויבוא לידי הכרה, אשר עדיין לא הגיע להדרגא ולבי חלל בקרבי, שבמילא הנה כל הנהגותיו לפרטי' הם טוב בתכלית ואין להרהר אחריו. ובמילא מזמן לזמן יטיל ספק אולי יש לשאול דעת חבריו קודם שיעשה דבר בפועל...

בברכה,

בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר

B"H, 11 Tevet, 5716. Brooklyn.

Shalom u'Vrachah!

...It is not understood, even according to his own opinion, with what insistence he wishes to stand by what seems right to him regarding the admission of students to the school, since this is the principal's responsibility as is customary throughout the entire world. It is understood that school principals are also human and can make mistakes; therefore, it is permitted to bring a complaint about them to their superior. But "there is room to say" that even ... can make mistakes, and he was not appointed to judge for himself ...

May it be G‑d's will that a spirit from Above be bestowed upon him and he comes to recognize that he has not yet reached the level of "my heart is empty within me," so that all his actions in every detail are perfectly good and beyond question. Therefore, from time to time he should consider whether perhaps he ought to consult with his colleagues before taking action...

With blessing, on behalf of the Lubavitcher Rebbe shlita Secretary


Summary

The Rebbe teaches that student admissions are under the principal’s authority and stresses humility—one should consult others before acting independently or assuming infallibility in judgment.

Leave Feedback