1784 —בקשת עצה רפואית וחיזוק האמונה לבריאות העין

Seeking Medical Advice and Strengthening Faith for Eye Health

ב"ה, י"ג מנ"א, תשי"ב ברוקלין.
The Rebbe responds to concerns about eye health, advising consultation with two specialists and urging trust in Hashem. He emphasizes the importance of proper observance of Kiddush and Havdalah for eye health, and encourages increased study of inner Torah according to one's situation.

ב"ה, י"ג מנ"א, תשי"ב

ברוקלין.

שלום וברכה!

במענה על מכתבו מז' מנ"א, בו כותב ע"ד מצב בריאותו בגשמיות והעיקר בנוגע למצב עינו,

והנה אין דעתי נוחה מזה שכותב שכשנתים שהתחיל להרגיש מה בעינו ובכ"ז לא הלך לרופאים, אבל אין צועקין על העבר, ועתה לדעתי צריך לשאול בעצת שני רופאים מומחים במקצוע זה ביחוד[1], ולהשתדל אצלם שיעשו כל התרופות האפשריות קודם שיציעו לו ע"ד הוצאת העין ח"ו, ויהי' חזק בבטחונו בהשי"ת שלא יוצרכו לזה, ובטח למותר להעיר אותו ע"ד הזהירות בקידוש והבדלה שכמרז"ל זה נוגע למאור עיניו של אדם, וכן ישתדל להוסיף אומץ בלימוד פנימיות התורה מתאים למעמדו ומצבו, ואחכה לבשו"ט ממנו.

הפ"נ שלו אקראהו על הציון של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע ובטח יעורר ר"ר עליו.

בברכה לבריאות הנכונה בכל.

  1. 1 עי' מכתב 1895 מי"ג מנ"א, תשי"ג המשך הענינים

B"H, 13 Menachem Av, 5712.

Brooklyn.

Shalom u'Vrachah!

In response to your letter from the 7th of Menachem Av, in which you write about your physical health and mainly regarding the condition of your eye: I am not pleased that you write that it has been about two years since you began to feel something in your eye and nevertheless did not go to doctors. However, we do not cry over the past. Now, in my opinion, you should consult with two expert doctors who specialize specifically in this field, and try with them to do all possible treatments before they suggest removing the eye, G‑d forbid. Be strong in your trust in Hashem that this will not be necessary. Surely it is unnecessary to remind you about being careful with Kiddush and Havdalah—as our Sages say, this affects a person's eyesight. Also strive to strengthen yourself in studying the inner dimension of Torah according to your status and situation. I await good news from you.

I will read your pidyon nefesh at the resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal (may the memory of a righteous and holy person be a blessing for life in the World to Come), and surely he will arouse mercy for you.

With blessings for proper health in all matters.


Summary

The Rebbe teaches that one should seek expert medical advice while also strengthening faith and spiritual practices. Careful observance of Kiddush and Havdalah is linked to eye health, alongside increased study of inner Torah.

Leave Feedback