1605 —ברכת חתונה, בניית בית יהודי חם על יסודות התורה

Wedding Blessing: Building a Warm Jewish Home on Torah Foundations

ב"ה, ב' סיון, תשי"ב ברוקלין.
The Rebbe sends heartfelt blessings for the recipient's wedding, wishing that their home be built on the foundations of Torah and mitzvos, filled with true love for G-d, Torah, and fellow Jews. He emphasizes unity and warmth, encouraging hospitality and illumination through mitzvos.

ב"ה, ב' סיון, תשי"ב

ברוקלין.

שלום וברכה!

צו דעם טאג פון אייער חתונה מיט אייער ב"ג תחי', שיק איך אייך מיין ברכה: ברכת מזל טוב מזל טוב איר זאלט בויען אייער הויז אויף די פונדאמענטן פון תורה און מצות און דורכגעווארעמט מיט די ווארימקייט פון אמת'ע ליבע צו השם יתברך, צו תורה און צו א צווייטען אידען, לויט דער אויסשפראך פון מיין שווער כ"ק אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, איז דאס, אהבת השם, אהבת התורה ואהבת ישראל, וואס די אלע זאכען אין איינעם, איז איינס, און איר זאלט זוכה זיין, אז אייער הויז זאל זיין א ווארימע אידישע הויז, מיט הכנסת אורחים און באלויכטען מיט דעם נר מצוה ותורה אור.

בברכת מזל טוב מזל טוב.

B"H, 2 Sivan, 5712.

Brooklyn.

Shalom u'Vrachah!

On the day of your wedding with your bride tichyeh, I send you my blessing: Mazal tov, mazal tov! May you build your home on the foundations of Torah and mitzvos and warm it with the warmth of true love for Hashem Yisbarach (may He be blessed), for Torah, and for another Jew. According to the expression of my father-in-law, the holy Rebbe zatzal (of blessed memory), this is Ahavas Hashem (love of G‑d), Ahavas HaTorah (love of Torah), and Ahavas Yisrael (love of Israel)—all these things together are one. May you merit that your home will be a warm Jewish home with hospitality and illuminated by "Ner Mitzvah v'Torah Or" (the candle of mitzvah and the light of Torah).

With blessings of mazal tov, mazal tov.


Summary

The Rebbe teaches that a Jewish home should be founded on Torah and mitzvos, infused with genuine love for G‑d, Torah, and fellow Jews. Such a home radiates warmth, unity, hospitality, and spiritual light.

Leave Feedback