ו חשון - Cheshvan 6 - Torah Recordings

HaYom Yom – Cheshvan 6

ו חשון: ר' יקותיאל ליעפלער – ברכת עשירות ואריכות ימים

Cheshvan 6: Reb Yekusiel Liepler – Not Peasant Years

This Hayom Yom tells how Reb Yekusiel Liepler declined the Alter Rebbe's blessing for wealth, lest it distract him from Chassidus and avodah, and accepted a blessing for long life only if they would not be "peasant years" in which one neither sees nor hears G-dliness.

ו חשון

כְּשֶׁרָצָה רַבֵּינוּ הַזָּקֵן לְבָרֵךְ אֶת ר'^[1] יְקוּתִיאֵל לִיֶעפְּלֶער בַּעֲשִׁירוּת, אָמַר שֶׁאֵינוֹ חָפֵץ בָּזֶה, שֶׁלֹּא תַּטְרִידוֹ הָעֲשִׁירוּת מִלִּימּוּד הַחֲסִידוּת וְהִתְעַסְּקוּת בַּעֲבוֹדָה.

וּכְשֶׁרָצָה לְבָרְכוֹ בַּאֲרִיכוּת יָמִים אָמַר: אָבֶּער נִיט מִיט פּוֹיֶערְשֶׁע יָאהרְן, וָואס עֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאוּ אָזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יִשְׁמָעוּ^[2], מֶען זֶעהט נִיט קֵיין ג-טְלִיכְקֵייט אוּן מֶען הֶערְט נִיט קֵיין ג-טְלִיכְקֵייט.

¹ר' – רַבִּי.
²[תהלים קטו, ה-ו]. וְעַיֵּן [היום יום, א כסלו].

Vav Cheshvan

When the Alter Rebbe wished to bless Reb Yekusiel Liepler with wealth, Reb Yekusiel said that he did not want it, lest wealth distract him from studying Chassidus and from engaging in avodah.

When the Alter Rebbe wished to bless him with long life, Reb Yekusiel said: "But not with peasant years — 'they have eyes but do not see, they have ears but do not hear'^[1] — where one sees no G‑dliness and hears no G‑dliness."