שלום וברכה!
ימי הספירה
מר ו. ברואי
[ רוסית]
[תרגום חפשי]
באיחור רב קיבלתי את מכתבו, ואקוה שמאז נפתרה בעייתו.
יתן השי"ת שהסתדרותו תהי' באופן טוב. ומן הסתם אין צורך בהסברים ארוכים, שעבור יהודי, "הסתדרות טובה" משמעה לכל לראש שיהי' זה טוב מנקודת מבט רוחנית וגשמית, כי רק אז יש להסתדרות הגשמית את ערכה המלא.
בברכה לבשורות טובות בכל האמור לעיל.
Shalom u'Vrachah! The days of Sefirah are bitter and challenging. [Russian] [Free translation]
I received your letter after a significant delay, and I hope that since then your issue has been resolved.
May Hashem grant that your situation will be arranged in a good manner.
It is surely unnecessary to elaborate at length, for a Jew, good arrangements mean first and foremost that it should be good from both a spiritual and material perspective, because only then does the material arrangement have its full value.
Blessings for good news in all the above.
Summary
The Rebbe teaches that true success for a Jew is measured by both spiritual and material well-being. Only when both aspects are present does one's material situation attain its full significance.