ב"ה, ט"ו בשבט, ה'תשל"ג
ברוקלין, נ.י.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצרכי ציבור מו"ה יוסף שי' הלפרין
שלום וברכה!
נעם לי לקבל פ"ש ממנו על ידי חתנו הרה"ח וו"ח אי"א נו"נ אהרן מרדכי שי' הכהן.
ות"ח במיוחד עבור התשורה היקרה, העתקת מאמרי רבנו הזקן בעל התניא והשו"ע (ביכל המתחיל "להבין ביום השמע"צ"). ובפרט שתקותי שיהי' בזה גם תועלת הרבים לפרסם במשך הזמן בהזדמנות המתאימה ענינים בביכל זה שעדין לא נדפסו עד עתה. וזכות הרבים תלוי בו.
בכבוד ובברכה.
B"H, 15 Shevat, 5733.
Brooklyn, NY.
Havavac"h iy"a nu"n one who is involved in communal needs Moshe Yosef Halperin
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive your letter through your son-in-law Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n Aharon Mordechai HaKohen.
I thank you especially for the precious gift—the transcription of the discourses of our Rebbe, the Alter Rebbe, author of Tanya and Shulchan Aruch (in the booklet beginning with "LeHavin BaYom HaShmini").
In particular, I hope that this will also benefit the public by publicizing at an appropriate opportunity matters in this booklet that have not yet been printed until now. The merit of the many depends on him.
Summary
The Rebbe encourages sharing and publishing Torah teachings that have not yet been printed, highlighting the great merit in benefiting many through such efforts.