ב"ה, י"ג שבט, ה'תשל"ג
ברוקלין, נ.י.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה שלום שי' סלאַווין
שלום וברכה!
הואיל והי' שליח להובאת הבקשות, שלוחים
המכתבים המצו"ב
על ידו למסור אותם למקבליהם, ות"ח על הטרחה בזה.
ולהוסיף שעוד טעם בשליחות האמורה, כי על ידי כך תהי' לו הזדמנות למסור נקודות אחדות על כל פנים מהמדובר כאן בעת ההתועדות דיו"ד שבט, וביחוד בהנוגע להפצת היהדות האמיתית אשר על זה מסר נפשו בעל ההילולא. ובודאי לדכותי' אין צורך בהסברת יתר.
בברכה להצלחה ולבשורות טובות.
B"H, 13 Shevat, 5733.
Brooklyn, NY.
Havavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Shalom Slavin
Shalom u'Vrachah!
Since you were the messenger to deliver the requests, the letters that were written should be given by you to their recipients, and thanks for your effort in this matter.
Additionally, another reason for this mission is that through it you will have an opportunity to convey at least several points from what was discussed here during the Yud Shevat farbrengen, especially regarding spreading true Judaism, for which the one whose yahrzeit it is gave his life.
Certainly for someone of your stature no further explanation is necessary.
With blessings for success and good news.
Summary
The Rebbe encourages using opportunities of delivering messages to also share inspiration from chassidic gatherings—especially about spreading authentic Judaism—and expresses appreciation for dedicated service in these missions.