[י"ג מרחשון, ה'תשל"ב]
ויהא — בהצלחה. — במענה לשאלות: שמות המנדבים
שלום וברכה!
שהועד יחליט שראוי
שיזכרו (וע"פ
שו"ת הרשב"א הידועה
) בביהכנ"ס כו' –
לא
בקיר הביהכנ"ס וכיו"ב כ"א בטבלא נפרדת שיתלוה במקום המתאים בביהכנ"ס.
13 MarCheshvan, 5732.
May it be with success.
In response to questions: Names of donors—Shalom u'Vrachah! If the committee decides that it is appropriate for them to be mentioned (as is known from the simple ruling of the Rashba), then in the synagogue, etc.—not on the wall of the synagogue and similar, but rather on a separate plaque that will be placed in an appropriate spot in the synagogue.
Summary
The Rebbe writes that donor names may be recognized in the synagogue if deemed appropriate by the committee, but they should appear on a separate plaque rather than directly on the walls.