ב"ה, ימי הסליחות, ה'תש"ל
ברוקלין, נ.י.
לכבוד הוו"ח אי"א נו"נ בחור מעם ומורם מעם ודורש טוב לעמו בעל מדות תרומיות ענף עץ אבות מו"ה
שלום וברכה!
שניאור
זלמן שליט"א
שלום וברכה!
לקראת השנה החדשה, הבאה עלינו ועל כל ישראל לטובה ולברכה, הנני בזה להביע ברכתי, לכ' ולכל אשר לו, ברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה בגשמיות וברוחניות.
בהוקרה בכבוד ובברכה.
וע"ד הרמז – המכ' מערב (גם מל' עריבות ומתיקות) ח"י אלול נתקבל, ות"ח.
ומצו"ב ס'
לקלוי"צ
(לאאמו"ר) על זח"א שבטח גם בו ימצא כ' ענין. ובמיוחד אשר כפי שסיפרו לי הי' לכ' חלק רב ועיקרי בזה שלא עיכבו הס' בהספרי' בירושלים וס"ס הגיע לכאן ועתה מו"ל גם לזכות הרבים. ות"ח מקול"ע גם ע"ז. ועוה"פ.
B"H, Days of Selichos, 5730.
Brooklyn, NY.
To the vavac"h iy"a nu"n Bachur Me'am u'Muram Me'am v'Doresh Tov l'Amo Ba'al Middos Terumiyos Anaf Etz Avot Shneor Zalman shlita
Shalom u'Vrachah!
As we approach the new year, which is coming upon us and all of Israel for good and blessing, I hereby express my blessing to you and all that is yours: a blessing for being inscribed and sealed for a good and sweet year both materially and spiritually.
With appreciation, respect, and blessing.
And regarding the hint—the letter from Erev (also from the word sweetness) Chai Elul was received, as well as your note. And it is commendable regarding the matter about which you wrote (not to be mentioned explicitly) that surely you will also find in it some aspect. Especially since I have been told that you had a significant and primary part in ensuring that there were no delays with the sefarim in Jerusalem so that they arrived here, and now can also benefit the public. And may you continue to hear only good news always.
Summary
The Rebbe teaches us to bless others sincerely as we enter a new year and to value every effort made in spreading Torah learning. Even actions behind the scenes are recognized Above and bring merit to many.