ב"ה
, ראש חודש אדר א', ה'תש"ל — ברוקלין, נ.י.
לכבוד מר אהרן שי' יריב
שלום וברכה!
בנועם קבלתי פ"ש ממנו על ידי ידידנו מר שלמה שי' מידנצ'יק, יו"ר ועד כפר חב"ד, שמסר לי גם מכתבו.
והשם יתברך, מקור הברכות, יברך את כ' ואת כל אשר לו בכל המצטרך להם, ובמיוחד בהצלחה רבה בתפקידו הכי אחראי, ומילוי משאלות לבבו לטובה.
כוונתי בנקודות התורפה – היתה לאלו של החיים האזרחים והשקט בעורף וכו'. ובהזדמנות – אבוא בארוכה יותר.
בכבוד ובברכה להצליח בהגנה על שלימות ארצנו השלימה ועמנו לו ניתנה הארץ לנחלת עולם,
מ. שניאורסאהן
B"H, Rosh Chodesh Adar Alef, 5730.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
It was with pleasure that I received your letter through our friend Mr. Shlomo Midanchik, chairman of the Kfar Chabad committee, who also delivered your letter to me. May Hashem, the source of blessings, bless you and all that is yours with everything you need, especially with great success in your most responsible position and the fulfillment of your heart's desires for good.
My intention regarding points of vulnerability was about those relating to civil life and tranquility on the home front, etc. On another occasion I will elaborate further.
With honor and blessings for success in defending the integrity of our complete land and our people to whom the land was given as an eternal inheritance,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe encourages Aharon Yariv in his vital responsibilities for Israel's security and civil stability, blessing him with success and promising to elaborate further on areas needing attention. The letter underscores the importance of both national defense and peaceful civilian life.