ב"ה, י"ט מנ"א, תשכ"ט
ברוקלין.
שלום וברכה!
בתמהון גדול קראתי מכ' בנוגע
לביה"ס
,
מונה שם כו"כ ענינים אשר אנ"ש שי' הבטיחו ולא קיימו וכו' וכו' והמסובב עי"ז וכו' וכתוצאה מכ"ז עוזב את ביה"ס וכו' –
והנה מובן ופשוט – שכל הענין ה"ה בינו ובין הת' שיחיו וכן ועיקר – כ"ק מו"ח אדמו"ר, אשר ע"ש נקרא ביה"ס ושמא
מילתא
הוא, וזכה אשר הנהלת ביה"ס נמסרה בהשגח"פ לו דוקא, והצליח בעז"ה ובהתעוררות ר"ר של כ"ק מו"ח אדמו"ר יותר מהמשוער, אלא שכמו [ב]כל דבר שבקדושה מתעוררים מנגדים וכו' וכו' –
וכמש"נ
מנסה ה"א אתכם לדעת גו'.
מבלי להכנס להערכת אשמת אחדים מאנ"ש, שהבטיחו – לפי כתבו – עזר כספי ועוד וחזרו בהם (ובאם כן הוא – יכול למסור להם בשמי, שעל כיו"ב נאמר
אמירתו
לגבוה
כו' ובנדו"ד ה"ז הבטחה
לכ"ק
מו"ח
אדמו"ר
נשיא ישראל. ומאין למי שהוא עזות ושטות וכו' כזו שלא לקיים הבטחה לכ"ק מו"ח אדמו"ר?) – אין זה נוגע לתפקידו הק' הוא בביה"ס
אהלי"י
, וכן – לגורל הת'
בשנה"ל
הבע"ל. ובטח יתייעץ בכ"ז עוה"פ עם ידידים הרואים המצב על אתר. ויה"ר מהשי"ת שיחליט בטוב בכהנ"ל ויצליח.
בברכה.
B"H, 19 Menachem Av, 5729. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
With great astonishment I read your letter regarding the school, where you list several matters that Anash promised but did not fulfill, and as a result you are leaving the school, etc.
It is clear and obvious that this entire matter is between you and the students, and mainly—as with every institution called a school—especially since you merited that the management of the school was entrusted to you specifically by Divine Providence, and you succeeded with G‑d's help and with the inspiration of our holy Rebbeim more than expected. However, as with all matters of holiness, there arise opponents, etc.—as it is written: "HaShem tests you to know," etc.
Without entering into evaluating the guilt of some of Anash who—according to your letter—promised financial help and then withdrew (and if this is so—you may tell them in my name that regarding vows it is said: "His word to G‑d..." and in this case the promise was made to our holy Rebbeim, leaders of Israel. And how can anyone have such audacity and foolishness not to fulfill a promise to our holy Rebbeim?)—this does not affect your sacred role in Oholei Yosef Yitzchak School, nor does it affect the fate of the students for the coming year.
Certainly you will consult about this matter again with friends who see the situation firsthand. May it be G‑d's will that you decide for good in all these matters and succeed.
Summary
The Rebbe teaches that disappointments from others should not deter us from our sacred responsibilities. Commitment to one's mission must remain steadfast despite challenges or unfulfilled promises by others.